Textverarbeitung

Word processor

eine Textverarbeitung

a word processing

Vereinfachte Textverarbeitung
http://www.apple.com/at/iwo [...] es/index.html

Streamlined word processing
http://www.apple.com/ie/iwo [...] es/index.html

KOffice#Textverarbeitung

Kword

kword; -eine rahmenbasierte Textverarbeitung.

kword; -a frames based wordprocessor.

Office-Anwendungen (Textverarbeitung, Tabellen-kalkulation, Präsentationen)

Office applications (Word processing, spreadsheets, presentations)

Office-Anwendungen (Textverarbeitung, Tabellen-
kalkulation, Präsentationen)

Office applications (Word processing, spreadsheets,
 presentations)

Office-Anwendungen (Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentationen)

Office applications (Word processing, spreadsheets, presentations)

Office-Anwendungen (Textverarbeitung,
 Tabellenkalkulation, Präsentationen)

Office applications (Word processing, 
spreadsheets, presentations)

Pages ist Textverarbeitung und benutzerfreundliches Layoutprogramm in einem.
http://www.apple.com/at/iwo [...] es/index.html

Pages is both a streamlined word processor and an easy-to-use page layout tool.
http://www.apple.com/ie/iwo [...] es/index.html

Einerseits handelt es sich um den Gerichtshof, der sein gesamtes Informatiksystem hinsichtlich der Textverarbeitung umstellen wird.
http://www.europarl.europa.eu/

On the one hand, the Court of Justice, which is going to renew its entire informatics system with regard to word processing.
http://www.europarl.europa.eu/

Andere koffice;-Anwendungen sind kword; (Textverarbeitung), kpresenter; (Präsentationen) und kchart; (Diagramme) und andere.

Other koffice; applications include kword;, (word processing), kpresenter; (slide presentation creator), kchart; (for producing charts and graphs) and kontour; (a vector drawing program).

VoiceOver funktioniert sofort nach dem Auspacken mit Software für E-Mail, Surfen im Web, Textverarbeitung, Internet-Messaging, Musik, Kalender und weiterer Software.
http://www.apple.com/de/acc [...] er/index.html

Out of the box, VoiceOver works with email, web browsing, word processing, Internet messaging, music, calendaring, and other software.
http://www.apple.com/asia/a [...] er/index.html

Diese Systeme können der Abfrage, der Steuerung, der Kontrolle, der Kommunikation und wissenschaftlichen oder administrativen Anwendungen einschließlich der Textverarbeitung dienen.

Such systems may be in support of consultation, command, control, communications, scientific or administrative applications including word processing;

Als Textverarbeitungsprogramm enthält kword; die meistbenutzten Funktionen vieler anderer Textverarbeitungen. Die Oberfläche bleibt aber einfach zu bedienen. Zusätzlich zu den Funktionen die Sie von einer modernen Textverarbeitung erwarten (Texteingabe, Fettschrift, Kursivschrift, Textausrichtung, Textdruck etc;), kann kword;:

As a word-processor, kword; includes the most used options of many other word processors, while maintaining a simple interface. In addition to the features you expect from a modern word-processing package (text entry, bold face, italics, text alignment, text printing, etc;), kword; can:

79550000-4 | Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

79550000-4 | Typing, word-processing and desktop publishing services |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Calligra Suite#Textverarbeitung

Kword

Vertraut mit anderen rahmenbasierten Textverarbeitungen (Frame Maker etc;).

Comfortable with other frames based word processors (Frame Maker, etc;).

Dies ist kein Textverarbeitungs-Dokument, sondern vom Typ „%1“. Bitte versuchen Sie es mit der entsprechenden Anwendung zu öffnen.

This is not a word processing document, but%1. Please try opening it with the appropriate application.

Möglichst exakte Umformatierung des Dokuments (empfohlen für den Fall, dass die Datei in neueren Textverarbeitungen oder Browsern verwendet wird)

Convert as much as possible of the KWord document (Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)