Results for tierschutzverein translation from German to English

tierschutzverein europa e. v.
tierschutzverein europa e. v.

euer "tierschutzverein europa" - team
your "tierschutzverein europa" - team

gemeinnütziger tierschutzverein auf der insel gozo.
a similar organisation on the island of gozo.

sie arbeitete als praxisvertretung und beim tierschutzverein.
for years she worked as an underground-fighter.

http://villarrica-protector.de/ tierschutzverein villarrica
http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php datenschutzhinweisen

unser vereinskonto lautet: tierschutzverein europa e. v.
our association account is: tierschutzverein europa e.v.

ayra übernahmen wir im juli 2014 von einem anderen tierschutzverein.
ayra came to us in july 2014 from another animal rescue organisation.

er dachte in dem moment nicht wirklich an den tierschutzverein.
he was not really thinking too carefully about the aspca.

auch 2011 werden wir den tierschutzverein dachau mit ¼ unseres erlöses unterstützen.
like last year, we will support the spca in dachau, a town close to munich, with ¼ of our proceeds.

"alle vogelfanganlagen sind umgestellt", tönte grossspurig ein riesiger deutscher tierschutzverein.
"all bird-catching facilities have been converted", boasted a huge german society for the prevention of cruelty to animals.

da der kleine tierschutzverein über wenig finanzielle mittel verfügt, baten sie uns um hilfe für lady.
since the shelter senftenberg is a very small animal shelter with very limited funds they asked for our help.

bosco ist lieber aber schüchterner hundebube, der jetzt auf einer pflegestelle vom tierschutzverein europa in 79853 lebt.
bosco is rather shy but hundebube, who now lives in a foster home by the spca in europe 79853rd

der tierschutzverein europa setzt sich dafür ein, vierbeinern auch aus tötungsstationen zu einem neuen zuhause bei lieben menschen zu verhelfen.
the humane society of europe is committed to help four-legged friends also from killing stations to a new home with loving people.

haben sie interesse an tibet? dann nehmen sie doch bitte kontakt mit seiner ansprechpartnerin carolin sander vom tierschutzverein europa auf.
are you interested in tibet? then please do not hesitate to contact his contact carolin sander from spca europe.

als wir erfuhren, daß der tierschutzverein in fethiye mit dem gleichen verein ähnliche probleme hatte, beendeten wir den kontakt mit dem deutschen verein.
afterwards we learnedthat the fethiye animal protection society had similar problemswith this german society,as a result we stopped further contacts with “animal aid south/germany”.

aber seit ich zwei tiger und zwei schafe von der notwendigkeit ihres gemeinsamen und friedlichen aufenthaltes bei mir überzeugt hatte, meldete sich der örtliche tierschutzverein und rügte die artwidrige haltung.
but after i had convinced two tigers and two sheep that it was absolutely necessary for them to co-exist peacefully, the local society for the prevention of cruelty to animals intervened.

der tierschutzverein europa e.v. betreibt selber keine tierheime, sondern arbeitet mit einer kleinen auswahl an tierschutzorganisationen in europäischen ländern eng zusammen.
the tierschutzverein europa e.v. doesn't operate any animal shelters, but cooperates closely with a small groups of animal protection organizations in european countries.

kann sich eine der kooperierenden tierschutzorganisationen /tierheimen mehrfach nicht an die voraussetzungen halten, so wird die kooperation mit dem tierschutzverein europa e.v. beendet.
if a cooperating animal protection organization or animal shelter can't fulfill the preconditions set repeatedly, then the cooperation with the tierschutzverein europa e.v. will be ceased.

der tierschutzverein Šapica (kroatisch für ”pfötchen”) ist ein gemeinnütziger nicht staatlicher verein, der 2006 in zaprešić gegründet und registriert wurde.
Šapica association for the protection of animals and environment is a nonprofit non-governmental organisation for animal protection that was founded and registered in zaprešić in 2006.

außerdem gibt es gruppen die in verschiedenen formen der jugendarbeit tätig sind (z.b. im tierschutzverein) oder die innerhalb der familie und nachbarschaft präventiv arbeiten.
there are also groups that are active in various forms of youth work (eg in international animal rescue) or who work preventively in the family or neighbourhood.