Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tochtergesellschaft    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Tochtergesellschaft

Subsidiary

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Tochtergesellschaften

Subsidiary

Last Update: 2011-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Eine Tochtergesellschaft der DIO.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:DE:HTML

Box 19585/777, Tehran | Responsible for R&D.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

100%ige Tochtergesellschaft der Zimre Holdings Ltd.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

Wholly owned by Zimre Holdings Ltd.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Tochtergesellschaft der ZB Financial Holdings Ltd.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

Subsidiary of ZB Financial Holdings Ltd.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

[9] CIL ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft von CIP.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:DE:HTML

[9] CIL is a wholly controlled subsidiary of CIP.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

100 %ige Tochtergesellschaft der ZB Financial Holdings Ltd.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DE:HTML

Wholly owned by ZB Financial Holdings Ltd | 27.1.2009 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

- Die Tochtergesellschaft Axens ist ein gewinnorientiertes Unternehmen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DE:HTML

- the subsidiary Axens is a commercial entity,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Tochtergesellschaft A gewährt Tochtergesellschaft B einen Kredit.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:DE:HTML

Subsidiary A grants a loan to Subsidiary B.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Bizerba Belgium SA, Brüssel, (Tochtergesellschaft von Bizerba GmbH)

Bizerba Belgium SA, Brussels, (a subsidiary of Bizerba GmbH)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-HDI V.a.G.: Versicherungen (über die Tochtergesellschaft Talanx),

-HDI V.a.G.: insurances (over its subsidiary Talanx);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Pipex Italia SpA, Mailand, Italien (Tochtergesellschaft des vorgenannten Unternehmens).

-Pipex Italia S.p.A., Milan, Italy (a subsidiary of the above).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Internationale Tochtergesellschaften von Axel Springer

International subsidiaries of Axel Springer

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Axel Springer und nationale Tochtergesellschaften

Axel Springer and national subsidiaries

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Informationen zu Tochtergesellschaften der Ratingagentur
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Information regarding subsidiaries of credit rating agency
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Stammaktien, Beteiligungen und Investitionen in Tochtergesellschaften.
http://www.ecb.int/

Equity shares, participating interests and investments in subsidiaries.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

--- Anteile und Beteiligungen an Tochtergesellschaften;
http://www.ecb.int/

--- Participating interests and investments in subsidiaries;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tochtergesellschaften im In- und Ausland
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

National and international subsidiaries
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

1999 beschäftigten diese Tochtergesellschaften 97 Personen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

These subsidiaries employed 97 people in 1999.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

d) Fehlbeträge in Tochtergesellschaften;

(d) deficiencies in subsidiaries;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tochtergesellschaften (German - English) | tochtergesellschaft (German - English) | gewinnorientiertes (German - English) | internationale (German - English)


Users are now asking for help: indisolublemente (Spanish>English) | duw en trekwerk (Dutch>French) | combing (English>Portuguese) | galavisión (Spanish>English) | hebt (English>Spanish) | efforts (French>Latin) | calmer (French>Latin) | rephrase (English>Tagalog) | execução (Spanish>English) | bisaïeul (French>Latin) | responsibilities (English>Arabic) | visapusišką (Lithuanian>English) | ange ou demon (French>English) | bbs (>) | frambuesas (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语