Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zum bericht toivonen
toivonen report
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
markku toivonen abgelöst.
dr christer stromberg was replaced by dr markku toivonen as of the 16 june 1997 meeting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritva toivonen (für den berichterstatter)
ritva toivonen (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary teeling, danach markku toivonen
mary teeling, then markku toivonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
und ich muss noch markus toivonen nennen, er ist mein held.
but i have mention markus toivonen, too. he´s my hero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch abseits der schotterpisten konnte toivonen sein großes talent und seine vielseitigkeit beweisen.
toivonen started his career in circuit racing and was also very competitive on tarmac.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
markku toivonen trat 2001 dreimal zusammen, um empfehlungen zu dieser thematik zu erarbeiten.
the chairmen of the cpmp working parties and emea representatives, this group was created in 2001 with the aim of discussing and coordinating multidisciplinary topics and work programmes of the working parties, and assist the emea in its planning process.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deswegen haben sie sicher verständnis dafür, daß der berichterstatter toivonen nicht anwesend sein kann.
that is why i am sure you will understand why the rapporteur, mr toivonen, cannot be present.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
toivonen musste dabei das erste tor in der nhl-karriere von pittsburghs sidney crosby zulassen.
he holds the distinction of allowing the first goal of sidney crosby's career in that game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
middy: ich heiße middy - mitja toivonen - und spiele den bass bei santa cruz.
middy: i am middy - mitja toivonen - and i`m the bass player of santa cruz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frau präsidentin, sie haben gesagt, es sei verständlich, daß herr toivonen wegen der wahlen in finnland nicht anwesend ist.
madam president, you say that it is understandable that mr toivonen is not here because there are elections in finland.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dr. toivonen zufolge wurde das neue system vor kurzem erfolgreich in einem finnischen stahlwerk in einem 120-mva-ofen getestet.
according to dr. toivonen, the new system was recently tested in a 120 mva furnace of a finnish steel mill with good results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
markku toivonen is a physician and specialist in internal medicine from helsinki university. markku has over 25 years of experience as a regulatory professional in the pharmaceutical industry, regulatory affairs and consultancy.
markku toivonen is a physician and specialist in internal medicine from helsinki university. markku has over 25 years of experience as a regulatory professional in the pharmaceutical industry, regulatory affairs and consultancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-hugues trouvin barbara van zwieten-boot fernando garcia alonso jean-louis robert beatriz silva lima markku toivonen manfred haase konstantin keller
jean-hugues trouvin barbara van zwieten-boot fernando garcia alonso jean-louis robert beatriz silva lima markku toivonen manfred haase konstantin keller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.