Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bescherming van traditionele uitdrukkingen
protection of traditional expressions
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
"le créquier"- das traditionele café"
"le créquier" traditional café
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-traditionele importeurs | 09.4104 | x |
-traditional importers | 09.4104 | x |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
-traditionele importeurs | 09.4106 | 100 % |
-traditional importers | 09.4106 | 100 % |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 10
Quality:
spezialisierung: traditionele ckalaphurka potosí, varkensvlees.
specialization: traditional ckalaphurka potosí, pork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traditionele uitdrukking | betrokken wijn | wijncategorie | taal |
traditional expressions | wines concerned | wine category | language |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
'traditionele vlaamse liederen' auf musik des komponisten :
traditional flemish songs on music of the composers :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvullende traditionele uitdrukking | betrokken wijn | wijncategorie | taal |
complementary traditional expressions | wine concerned | wine category | language |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ist hier, wo nicht traditionele hersteller der wasserenthärtervorrichtungen einen vorteil haben.
here’s where non-traditional manufacturers of water softeners devices have an advantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uitzonderlijke "meevallers" aan traditionele eigen middelen | | 20975278 |
windfall gains deriving from traditional own resources (tor) | | 20975278 |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jedes jahr am ostersonntag findet in florenz der traditionele scoppio del carro, die karrenexplosion, statt.
every year on easter sunday florence hosts the scoppio del carro, the explosion of the carriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche nicht traditionele annäherungen konnten gefolgt werden, um historisches bewußtsein eine lebende wirklichkeit zu bilden?
what nontraditional approaches might be followed to make historical consciousness a living reality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bistro mar restaurant alcudia op mallorca, balearen, is het ideale restaurant om te genieten van het beste van traditionele huisgemaakte gerechten.
the bistro mar restaurant alcudia in majorca, balearic islands, is the ideal restaurant to enjoy the best of traditional home cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1°) der messias selbst. fiktion oder historische realität. für den traditionel islam kein zweifel. (v. koran).
fiction or historic reality. for the traditionel islam no doubt. (v. the koran).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: