Steuerung der Trennlinien
http://www.openoffice.org/

Controlling the Dividing Lines
http://www.openoffice.org/

Trennlinien;Autoformat-Funktion
http://www.openoffice.org/

separator lines;AutoFormat function
http://www.openoffice.org/

AutoFormat für Trennlinien
http://www.openoffice.org/

AutoCorrect for Separator Lines
http://www.openoffice.org/

AutoFormat für Trennlinien

AutoFormat for Separator Lines

Trennlinie

separator

Trennlinie
http://www.openoffice.org/

Separator line
http://www.openoffice.org/

Umschalt+Entf: Löscht beide Trennlinien.

Shift+Delete: deletes both dividing lines

Neue Trennlinie

New Separator

Eingabetaste: Fixiert die aktuelle Position der Trennlinien.

Enter: fixes the current position of the dividing lines

In vielen wichtigen Fragen gibt es Trennlinien innerhalb der Parteien.

The boundaries on many important issues cut across party lines.

Damit wird die Trennlinie zwischen den Zuständigkeiten erheblich überschritten.
http://www.europarl.europa.eu/

That would be a serious breach of the separation of powers.
http://www.europarl.europa.eu/

Beim Binnenmarkt besteht diese Trennlinie im gemeinsamen Zolltarif.
http://www.europarl.europa.eu/

In the case of the internal market, the dividing line is the single list of tariffs.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir wollen keine neue Trennlinie.
http://www.europarl.europa.eu/

My group therefore supports the proposal in this report to set up a parliamentary assembly of Mediterranean countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Es ist wichtig, dass diese Trennlinie richtig gezogen wird.
http://www.europarl.europa.eu/

It is crucial for that dividing line to be got right.
http://www.europarl.europa.eu/

Wenn Sie keine Trennlinie wünschen, wählen Sie " Keine " .
http://www.openoffice.org/

If you do not want a separator line, choose " None " .
http://www.openoffice.org/

Legt Position und Länge der Trennlinie fest.
http://www.openoffice.org/

Specifies the position and length of the separator line.
http://www.openoffice.org/

Legen Sie das Format der Trennlinie fest.
http://www.openoffice.org/

Select the formatting style for the separator line.
http://www.openoffice.org/

Hier müssen wir eine Trennlinie ziehen.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to keep that separate.
http://www.europarl.europa.eu/

Setzt die aktuelle Trennlinie an ihre Standardposition zurück.
http://www.openoffice.org/

Escape: resets the current dividing line to its default position
http://www.openoffice.org/

Trennlinie; definieren
http://www.openoffice.org/

separator lines; defining
http://www.openoffice.org/