Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tue mehr von dem was uns glücklich macht
do more of what makes you happy
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
«was mich so glücklich macht»
«what makes me so happy»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und was länder glücklich macht.
und was länder glücklich macht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gott ist, was uns glücklich macht!
in gott ist, was uns glücklich macht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich.
what makes you happy makes me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nimm dir zeit für das, was deine seele glücklich macht
do what makes your soul happy
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch nicht's, was mich glücklich macht.
not bad, but it's not really long lasting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich, dass es dich glücklich macht.
i'm glad it makes you happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es freut mich, dass dich das so glücklich macht.
i'm glad it makes you so happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir wissen also genau, was mieter glücklich macht.
so we know exactly what makes tenants happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein hotel, das wellnessfans und tagungsgäste glücklich macht!
a hotel that makes wellness fans as well as conference guests happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber wenn es sie glücklich macht, gelle.
aber wenn es sie glücklich macht, gelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das gibt dir selbstvertrauen, es macht dich glücklich
it gives you confidence it makes you happy but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allgemein wird geglaubt, dass geld glücklich macht.
it is generally believed that money brings happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der einzige sieg, der den menschen glücklich macht
the victory that makes man happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dein gehirn macht dich glücklich
your brain makes you happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich könnte dich glücklich machen.
i could make you happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist eine gute nachricht, die viele glücklich macht.
it is good news that makes many happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich begriff, dass anderen zu helfen, glücklich macht.
ich begriff, dass anderen zu helfen, glücklich macht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
133 en gut, daß euch nicht glücklich macht, zu kennen
there's other good that does not make man happy;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: