You searched for: typekeuring [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Module B: Typekeuring
|
Module B: Type Examination
|
Last Update: 2009-01-01 |
Rechtsgrundlage: Regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van ETCS in goederenlocomotieven
|
Legal basis: Regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van ETCS in goederenlocomotieven
|
Last Update: 2008-03-04 |
Karakteristiek | Punt | Ontwerptoetsing Module B of H2 | Typekeuring Modules B of H2 | Soort keuring |
|
Characteristic | Clause | Design review Module B or H2 | Type Examination Modules B or H2 | Basis of assessment |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wanneer het type overeenkomt met de eisen van de TSI verstrekt de aangemelde instantie de aanvrager een verklaring van typekeuring.
|
Where the type meets the provisions of the TSI, the Notified Body shall issue a type-examination certificate to the applicant.
|
Last Update: 2009-01-01 |
De typekeuring moet door de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde bij de aangemelde instantie van zijn keuze worden aangevraagd.
|
The application for the EC type-examination shall be lodged by the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Aangezien het voertuig dan niet in beweging is, wordt bij de typekeuring een proef met betrekking tot de elektrostatische ontlading niet noodzakelijk geacht.
|
As the vehicle is stationary at these moments, no type-approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.
|
Last Update: 2009-01-01 |
De fabrikant treft de nodige maatregelen opdat het fabricageproces een waarborg zij voor de conformiteit van elk interoperabiliteitsonderdeel met de EG-verklaring van typekeuring en de toepasselijke eisen van de TSI.
|
The manufacturer shall take all measures necessary to ensure that the manufacturing process ensures compliance of each manufactured interoperability constituent with the type as described in the EC type examination certificate and with the requirements of the TSI that apply to it.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Verticale verplaatsing van het contactpunt | 5.4.1.10 | X | X | Gevalideerde simulatie volgens EN 50318 voor ontwerpkeuring Metingen voor typekeuring volgens EN 50317 |
|
Vertical movement of the contact point | 5.4.1.10 | X | X | Validated simulation according to EN 50318 for design review Measurements according to EN 50317 for type tests |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Een aanvullende typekeuring wordt afgegeven in hetzij de vorm van een aanvulling op de oorspronkelijke, hetzij, nadat de oorspronkelijke keuring is ingetrokken, in de vorm van een nieuwe verklaring.
|
The additional approval shall be given either in the form of an addition to the original type-examination certificate, or, by the issue of a new certificate after withdrawal of the old one.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wanneer de instantie weigert de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde een certificaat van typekeuring te verstrekken, dient zij dit met gedetailleerde opgave van redenen kenbaar te maken.
|
If the manufacturer or his authorised representative established within the Community is denied a type-examination certificate, the Notified Body shall provide detailed reasons for such denial.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Beschikbare opdrukhoogte | 5.4.1.11 | X | X | Gevalideerde simulatie volgens EN 50318 voor ontwerpkeuring Metingen volgens EN 50317 voor typekeuring met gemiddelde opdrukkracht volgens artikel 4.2.15 |
|
Space for uplift | 5.4.1.11 | X | X | Validated simulation according to EN 50318 for Design review Measurement according to EN 50317 for Type Tests with mean contact force according to clause 4.2.15 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Het is daarentegen wel mogelijk een goedgekeurd ontwerp vast te stellen door verwijzing naar dat van het land van ontwerp, zoals gebeurd is met de meeste luchtvaartuigen waarvoor de lidstaten vóór 28 september 2003 een typekeuring hebben afgegeven.
|
It is however possible to determine an approved design by reference to that of the State of design as this was done for most aircrafts for which a type certificate had been issued by Member States before 28 September 2003.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dynamische gedrag stroomafnemers en kwaliteit stroomafname | 5.4.1.9 | X | X | Conformiteitskeuring volgens punt 4.2.16.2.1 en gevalideerde simulatie volgens EN 50318 voor ontwerpkeuring en metingen voor typekeuring volgens EN 50317 |
|
Dynamic behaviour and quality of current collection | 5.4.1.9 | X | X | Conformity Assessment as per clause 4.2.16.2.1 by validated simulation according to EN 50318 for design review, and measurements according to EN 50317 for type test |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Indien een als interoperabiliteitsonderdeel bedoelde oplossing innovatief is in de zin van punt 5.2 dient de fabrikant aan te geven op welk punt is afgeweken van de relevante bepaling van de TSI en een typekeuring of een keuring van geschiktheid voor het gebruik aan te vragen.
|
When a solution proposed to be an Interoperability Constituent is innovative, as defined in the section 5.2, the manufacturer shall state the deviation from the relevant section of the TSI and apply for assessment of conformity or suitability for use of the solution.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: vereisten inzake constructie, uitrusting, typekeuring, inspectie en beproeving, en kenmerking van vaste tanks (tankvoertuigen), afneembare tanks, tankcontainers en wissellaadtanks, waarvan de houders uit metaal vervaardigd zijn, en batterijvoertuigen, alsmede van MEGC's.
|
Content of the Annex to the Directive: Requirements for construction, equipment, type approval, inspections and tests, and marking of fixed tanks (tank-vehicles), removable tanks and tank containers and tank swap bodies, with shells made of metallic materials, and battery-vehicles and MEGCs.
|
Last Update: 2009-01-01 |
De aanvrager moet de testresultaten overleggen [7], met inbegrip van, waar nodig, typekeuringen uitgevoerd door zijn geëigende laboratorium of voor hun rekening.
|
The applicant shall present the results of tests [7], including type tests when required, carried out by its appropriate laboratory or on their behalf.
|
Last Update: 2009-01-01 |
De aanbestedende instantie moet de resultaten van keuringen, controles en tests overleggen [16], desgevallend met inbegrip van typekeuringen, uitgevoerd door haar geëigende laboratorium of voor haar rekening.
|
The contracting entity shall present the results of examinations, checking and tests [16] including type tests when required, carried out by its appropriate laboratory or on their behalf.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Het kwaliteitsbeleid en de kwaliteitsprocedures dienen in het bijzonder betrekking te hebben op de beoordelingsfasen, waaronder de beoordeling van het ontwerp en het fabricageprocédé en de typekeuringen als omschreven in de TSI, voor de verschillende eigenschappen en prestaties van het interoperabiliteitsonderdeel.
|
The quality policies and procedures shall cover in particular the assessment phases, such as design review, review of manufacturing processes and type tests, as they are specified in the TSI, for different characteristics and performances of the interoperability constituent.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interoperabiliteitsonderdeel (German - English) | conformiteitskeuring (German - English) | batterijvoertuigen (German - English)
Users are now asking for help: bekvemmelighedspapirer (Danish>English) | okegi (Polish>English) | arbejdsmarkedsbegrænsninger (Danish>English) | prodaje (Czech>German) | google translet (Indonesian>Spanish) | prošetřila (Czech>German) | zajišťovně (Czech>German) | podsvětlené (Czech>German) | kilometerstand (km) (German>English) | niewykorzystanych (Polish>English) | tea (English>Esperanto) | trola (Spanish>Creole French (Haitian)) | outras receitas operacionais (Portuguese>English) | hear reports (English>Dutch) | attesa (Italian>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语