Results for ulloa translation from German to English

ulloa
ulloa

arzùa-ulloa (g.u.)
arzùa-ulloa (pdo)

josé francisco ulloa rojas (* 1.
josé francisco ulloa rojas was born in cartago, costa rica, on october 1, 1940.

josé domingo ulloa mendieta osa (* 24.
josé domingo ulloa mendieta, osa, is the roman catholic archbishop of panama.

ignacio ulloa rubio staatssekretär für sicherheit
mr ignacio ulloa rubio state secretary for security

dezember 1539 von kapitän francisco de ulloa entdeckt wurde.
bahía de kino, sonora 21-24 de marzo de 2003.

worauf die familie san martín y ulloa ins exil nach mexiko ging.
the family of san martín y ulloa went into exile in mexico.

diese bilder zeige ich mit freundlicher unterstützung von guillermo ulloa aus chile.
the pictures above have been kindly sent by guillermo ulloa from chile. these models are made using selected chilean hardwoods (raulí and mañio)

juli: antonio de ulloa, spanischer gelehrter und admiral (* 1716)* 6.
1714)** antonio de ulloa, spanish general and governor of louisiana (b.

im märz 1833 marschierte josé francisco morazán quezada gegen joaquín de san martín y ulloa.
in march 1833, general francisco morazán joined with rebel forces against san martín.

april 1833 unterzeichneten josé francisco morazán quezada und joaquín de san martín y ulloa ein versöhnungsabkommen.
on april 6, 1833 san martín and morazán signed an agreement reconciling their differences.

díaz del castillo zufolge wurde ulloa nach seiner rückkehr im jahr 1540 von einem anderen segler erstochen.
according to díaz del castillo, ulloa was stabbed to death by a sailor after his return in 1540.

bis heute ist nicht bekannt, ob ulloa cortés auf seiner ersten expedition nach neuspanien begleitet hat.
==exploring career==it is not known whether ulloa accompanied cortés on his first expedition to the new spain.

alarcón segelte in den golf von kalifornien, der im sommer zuvor von francisco de ulloa erstmals erforscht worden war.
during this voyage alarcón proved to his satisfaction that no open-water passage existed between the gulf of california and the south sea.

bei anreise außerhalb der Öffnungszeiten der rezeption erfolgt die schlüsselübergabe etwa 300 m vom apartment entfernt in der calle almirante ulloa nº 1.
please note, guests arriving outside reception times must collect keys at calle almirante ulloa, nº1, located 300 metres away.

das antonio ulloa restaurant im eurostars marques de la ensenada serviert ihnen spanische küche mit saisonalen, lokal angebauten produkten.
the eurostars marques de la ensenada's antonio ulloa restaurant serves spanish food, using seasonal local produce.

rodrigo de quiroga lópez de ulloa (* 1512 in san juan de boime, galicien, spanien; † 25.
rodrigo de quiroga lópez de ulloa (c. 1512 – february 20, 1580) was a spanish conquistador of galician origin.

francisco de ulloa († 1540) war ein spanischer entdecker, der im auftrag von hernán cortés die westküste des heutigen mexiko erkundete.
francisco de ulloa () (died 1540) was a spanish explorer who explored the west coast of present-day mexico under the commission of hernán cortés.

nach einem steilen abstieg kommen sie zum zweiten wasserfall, cascada la ulloa (35min) (205 m).
the steep path leads to another waterfall, cascada la ulloa (35min) (205 m).

mit ihr hatte er eine tochter, adela morazán lastiri (1838–1921), die später den salvadorianischen politiker cruz ulloa heiratete.
they had one daughter, adela morazán lastiri, born in san salvador in 1838.