Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber jehu tat solches mit hinterlist, dass er die diener baals umbrächte.
but jehu did it in cunning, in order that he might destroy the worshipers of baal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der entführer drohte mir, dass er tom umbrächte, käme ich nicht allein.
the kidnapper told me he'd kill tom if i didn't show up alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
22 und oft hat er ihn in feuer und wasser geworfen, daß er ihn umbrächte.
22 and oftentimes hath he cast him into the fire and into the waters to destroy him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber mein auge verschonte sie, daß ich sie nicht verderbte noch ganz umbrächte in der wüste.
yet my eye spared them, so that i destroyed them not: neither did i consume them in the desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 aber mein auge verschonete ihrer, daß ich sie nicht verderbete noch gar umbrächte in der wüste.
17 but still my eye had pity on them and i kept them from destruction and did not put an end to them completely in the waste land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. aber mein auge verschonete ihrer, daß ich sie nicht verderbete noch gar umbrächte in der wüste.
17 nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:17 aber mein auge verschonte sie, daß ich sie nicht verderbte noch ganz umbrächte in der wüste.
20:17 but still my eye had pity on them and i kept them from destruction and did not put an end to them completely in the waste land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:14 da gingen die pharisäer hinaus und hielten einen rat über ihn, wie sie ihn umbrächten.
12:14 then the pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: