Results for umfangsregister translation from German to English

verfahren zur steuerung von print-to-cut- und umfangsregister
method for controlling print-to-cut and circumferential register

gegebenenfalls können sowohl die umfangsregister der farbübertragenden zylinder als auch die querschneideinrichtung abgestimmt verstellt werden.
both the circumferential registers of the ink-transferring cylinders and the cross-cutting means may be adjusted in a coordinated manner if necessary.

siebdruckmaschine mit einer vorrichtung und verfahren fÜr das langs- lateral- und umfangsregister des siebdruckrahmes
screen printing press having longitudinal, lateral and angular screen frame registration system and method

dabei ermöglicht die von kba entwickelte und schon vor gut 15 jahren in den markt eingeführte metalldrucktuchtechnologie ein besseres umfangsregister als die sleeve-technologie.
over 15 years ago kba developed and launched metal blanket technology which supports a more precise circumferential register than sleeve technology.

durch die höhere geschwindigkeit des vector® kann das system passermarken schneller auffinden und dadurch wertvolle einrichtzeit sparen, ohne dass eine vorherige einstellung der umfangsregister-markenposition erforderlich wäre.
the vector’s faster speed allows the system to quickly find register marks, saving makeready time without the need for setup of the circumferential register-mark position.