Results for unanfechtbar translation from German to English

12 unanfechtbar!
12 unanfechtbar!

seine entscheidung ist unanfechtbar
his decision shall be final

diese entscheidung ist unanfechtbar.
. . .

die entscheide der jury sind unanfechtbar.
the expert panel’s decisions are incontestable.

die entscheidung der juroren ist unanfechtbar.
the transportation fee is included with marathon entry.

11. die entscheidungen der jury sind unanfechtbar.
11. the decisions of the jury are final.

... nachdem die entscheidung unanfechtbar geworden ist
(upon becoming final)

die entscheidung des dis-ernennungsausschusses ist unanfechtbar.
the decision of the dis appointing committee is not subject to appeal.

die glaubwürdig­keit der rechtsakte der gemeinschaft muss unanfechtbar sein.
the credibility of community legislation must be incontrovertible.

die entscheidung über die ablehnung einer frage ist unanfechtbar.
a decision to reject a question cannot be challenged.

sein platz in der designgeschichte des 20. jahrhunderts ist unanfechtbar.
his place in the design-history of this 20. century is incontestable.

die juryentscheidungen sind unanfechtbar und verbindlich. der rechtsweg ist ausgeschlossen.
decisions of the jury are incontestable and binding.there is no possibility of recourse to legal action.

diese entscheidungen sind unanfechtbar, erklärungen dazu werden nicht gegeben.
these decisions are final and incontestable. no explanations will be provided.

das urteil ist unanfechtbar, so dass es keiner besonderen vollstreckbarkeitsanordnung bedarf.
sorry, there is no translation for this news-article.

diese entscheidung ist unanfechtbar (§ 93 d abs. 1 satz 2 bverfgg).
185 the decision on reimbursement of expenses for the constitutional complaints proceedings is based on § 34a sec. 2 and sec. 3 bverfgg.

die entscheidung über die zurückweisung der anmeldung wird veröffentlicht, sobald sie unanfechtbar geworden ist
the decision refusing the application shall be published upon becoming final

die tatsachen jedoch sind unanfechtbar, trotz der weit verbreiteten lügen über seine kompetenzen.
in spite of the widely disseminated lies about his competence, the facts are incontestable.

herr präsident, die position, die unser berichterstatter zu Änderungsantrag 1 vertritt, ist unanfechtbar.
mr president, the argument given by our rapporteur is unquestionable in terms of amendment no 1.

(2) die verjährung beginnt mit dem tag, an dem die entscheidung unanfechtbar geworden ist.
2. time shall begin to run on the day on which the decision becomes final.

die explantation lebenswichtiger organe zu transplantationszwecken bei lebenden solle unter bestimmten voraussetzungen legitim und ethisch unanfechtbar sein.
the procurement of vital organs for transplantation purposes should be legitimate and ethically indisputable.