Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerade sein bewusst unauffälliges design macht den ttk 50 e zu einem unserer klassiker.
the deliberately understated design makes the tkk 50 e one of our classics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klein, unauffällig und leise kommt er daher, der ttk 75 e. doch mit seiner maximalen entfeuchtungsleistung von 20 litern pro tag überzeugt er sofort auf knopfdruck.
small, inconspicous and quiet the ttk 75 e comes along. but with its maximum dehumidification performance of 20 litres a day it convinces at a push of a button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der übrige ophthalmologische befund war bis auf das vorliegen einer katarakt unauffällig. da laut patientin der tumor innerhalb der letzten zwei monate an gröà e zunahm, entschlossen wir uns zur entfernung.
since the tumor had gained in size rapidly within the last two months, we decided to excise it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein teil dieser mauern führt zu den felsen über dem meer. drei monumentale tore und eine eher unauffällige passage bieten einlass in die medina. auf dem platz ibn khaldoun erhebt sich der turm al kamra, ein portugiesischer bergfried aus dem 15. jahrhundert.
three monumental gates and a more discreet passage lead into the medina. on the place ibn khaldoun stands the al kamra tower, a 15th -century portuguese dungeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$.getjson(“http://example2.org/file.php?jsoncallback=?”); wird einen antrag auf einen zufälligen wert für jsoncallback wie http example2.org://example2.org/file.php?jsoncallback = aaabbbccc
$.getjson(“http://example2.org/file.php?jsoncallback=?”); will make a request to example2.org with a random value for jsoncallback like http://example2.org/file.php?jsoncallback=aaabbbccc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.