Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und manchmal
and sometimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und manchmal auch
and sometimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« …und manchmal weiß
« …and sometimes white
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
und manchmal, abends,
und manchmal, abends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und manchmal bin ich zu
it is very a pity to me and now only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und manchmal ein notebook.
free download
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und manchmal wia a ewigkeit
and sometimes like an eternity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und manchmal auch von institutionen.
and, sometimes, of institutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
viel wasser und manchmal schnee
plenty of water and occasional snow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und manchmal eine negative bürde.
and sometimes, a negative burden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
und manchmal ist das sehr überraschend!
and itsometimes happens tobequite unexpected!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manchmal stolz und manchmal traurig
sometimes proud and sometimes sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal sind wir falsch und manchmal echt.
and i will stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... und manchmal auch etwas zu schmal ...
... sometimes too narrow ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist einfühlsam und manchmal trotzdem brutal
is sensitive, however sometimes brutal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gelingt manchmal und manchmal nicht.
sometimes it works out and sometimes it doesn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruhe ist gold wert und manchmal sogar platinum
silence is golden, and sometimes platinum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als vordenker – und manchmal auch als querdenker.
nevertheless each of them is responsible for injecting new impetus into this area. as a pioneering, and sometimes unconventional thinker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akzeptieren, dass freundschaften ändern und manchmal ende.
accept that friendships change and sometimes end。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und manchmal nehmen sogar die größten merkwürdigkeiten
and sometimes even the greatest absurdities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: