Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und sie ist -
when he decrees a thing, he only says to it, "be!" and it is.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und sie ist frei.
and it is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie ist falsch.
and this assertion is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie ist fantastisch!
und sie ist fantastisch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie ist aus schnee
and made of snow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie ist auch lustig.
and she's funny, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„und sie ist rot von blut“ ,
“and it is red with blood” ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie ist auch mein psychiater.
and she´s also my shrink...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist fein, und sie ist fein,
he is fine and she is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie ist nicht billig."
und sie ist nicht billig."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie ist dunkel und sie ist kalt
it's dark and it's cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie ist auf alles neugierig.
who do you live together with? what is your relationship with them like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist gekommen, und sie ist weg.
i will always be good, said john, and then i shall go to be with my father in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit ist einsam und sie ist müde
die zeit ist einsam und sie ist müde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie ist auch kein abstraktes konzept.
and it isn’t even an abstract concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist überfällig, und sie ist notwendig.
it is overdue, it is necessary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
entwickelt und sie ist zu 70% fertig.
entwickelt und sie ist zu 70% fertig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist pures sein und sie ist wunderschön.
it is pure being, and it is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist eine atmosphÄre, und sie ist überall.
you sense it wherever you go. in some places it is stifling - there is no clear breath of the spirit, and a word of life is almost choked back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kollektion duftet - und sie ist fühlbar.
the collection has aroma and feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: