Results for und zwar für alle einheiten von 61 93 translation from German to English

und zwar für alle.“
for everyone”.

und zwar für alle toten.
in fact for all dead.

wichtig: dasselbe gilt für alle einheiten und spezialeinheiten.
note: the same applies for all unit types including special units.

aber die schleusen sind geöffnet, und zwar für alle kandidaten.
but the floodgates have been opened. they have for all applicants.

10% günstigere hochstufung für alle einheiten (ausnahme veteranupgrade);
10% cheaper upgrade of all units (including veteran upgrade if it is paid for in resources);

20% mehr schaden auf die burgmauer (es gilt für alle einheiten)
20% increased damage for all type of units against walls;

wir sagen, die richtlinie soll sofort gelten, und zwar für alle autos.
we say the directive should apply immediately, and to all cars.

„schmuck ist für mich ausdruck von lebensfreude. und zwar für alle beteiligten”
„for me, jewellery is an expression for the joy of living - for all concerned”

statistische schätzverfahren, falls einige merkmale nicht für alle einheiten beobachtet wurden.
statistical estimation procedures where some of the characteristics have not been observed for all of the units.

wir sind dafür verantwortlich, daß das recht herrscht, und zwar für alle im kosovo gleichermaßen.
we are responsible for the rule of law applying to everyone in kosovo on a uniform basis.

eine gemeinsame bibliographie für alle einheiten greift die wichtigsten veröffentlichungen in den verschiedenen sprachen heraus.
a common bibliography for all the units resumes the most important works in the different languages.

damit werden für das disziplinarverfahren unparteilichkeit und sorgfalt des vorgehens entscheidend verbessert, und zwar für alle sichtbar.
this will greatly enhance, and will be seen to enhance, the fairness and accuracy of the disciplinary process.

anzeigeauflösung: 0,1 für alle einheiten (außer in cm/s: 3 cm/s)
speed resolution : 0,1 for all units (except in cm/s: 3cm/s)

10% schnellere hochstufung für alle einheiten(auch veteranupgrade, falls es in ressourcen gezahlt wurde);
10% faster upgrade for all units (including veteran upgrade if it is paid for in resources);

auflösung der geschwindigkeit: 0,1 für alle einheiten (nur für cm/s: 3 cm/s)
speed resolution : 0.1 for all units (except in cm/s: 3cm/s)

außerdem setzt eine volle staatsbürgerschaft das wahlrecht für nicht-eu-bürger voraus, und zwar für alle wahlen.
in the same way, full citizenship implies giving third country nationals resident in the european union the right to vote in all elections.

dem zufolge wird die bedeutung europas als standort abnehmen und zwar für alle teilfunktionen, forschung und entwicklung, marketing und vertrieb sowie produktion.
in terms of consumption the us, japan, germany, france, and china make the top five today. brazil, russia, india, china, as well as mexico and turkey are the emerging markets.

gleich zu beginn sei klargestellt, dass ich ein artgerechtes leben für die tiere befürworte, und zwar für alle tiere generell und für hühner im besonderen.
i wish to clearly state from the outset that i am in favour of a decent life for animals, for all animals in general and for chickens in particular.

gebet für alle menschen 2:1 vor allem fordere ich zu bitten und gebeten, zu fürbitte und danksagung auf, und zwar für alle menschen,
2:1 i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

er war verwässert worden, und ich denke, dass das parlament für klare regelungen- und zwar für klare regelungen für alle- gesorgt hat.
it had been watered down, and i believe parliament has secured coherent measures for all concerned