Results for undemokratischste translation from German to English

die tyrannei der minderheit mit dem vetorecht ist das undemokratischste, das es gibt.
the tyranny of a veto-wielding minority is as undemocratic as it gets.

indien halte ich nicht nur für die größte als vielmehr auch für die undemokratischste demokratie in der welt.
india is not only the largest, but also the most undemocratic democracy in the world.

außerdem sollen wir auf keinen fall diesen einseitigen entscheidungen des rates eine zweifelhafte demokratische legitimierung geben, denn der rat ist das undemokratischste element in unserer gemeinschaft.
moreover, we should in no way give these unilateral council decisions a dubious democratic legitimization, for the council is the most undemocratic element in our community.

drittens: wenige tage danach hat er das undemokratischste pressegesetz durch ein willfähriges parlament gepeitscht, und dieses gesetz macht jetzt jeden journalisten mundtot.
thirdly, a few days later, he whipped the undemocratic law on the press through a submissive parliament; this law gags all journalists.

das ist der negativste, undemokratischste aspekt der methode der regierungskonferenz, die der willkür des menschlichen faktors, dem feilschen in der letzten stunde und dem zwang, um jeden preis ein ergebnis vorweisen zu müssen, unterliegt.
this is the most negative, most undemocratic part of the intergovernmental method: the whims of the human element, the results of last-minute bargaining and the obligation to achieve a result at all costs.

das europäische parlament ist vom rat, der mit weitem abstand undemokratischsten institution in europa, in einer art und weise konsultiert worden, die dem begriff der demokratie hohn spricht.
the manner in which the council, which is by far the most undemocratic institution in europe, consulted the european parliament makes a mockery of the concept of democracy.