Results for universitätszentrum translation from German to English

universitätszentrum von zlín in der...
university centre in zlín in the czech republic

universitätszentrum von zlín in der tschechischen republik
university centre in zlín in the czech republic

bukarest ist das wichtigste universitätszentrum in rumänien.
the first surprising fact about romania is its latinity. "a latin island in a slavic sea" they call us!

2. wie entstand das projekt für das universitätszentrum?
what gave birth to the project university centre?

heute ist bodinger mitglied des international board of governors der universitätszentrum ariel in samarien.
today, bodinger is member of the international board of governors of ariel university.

es liegt im kampus von "gløshaugen", gløshaugen ist das universitätszentrum in trondheim.
it's almost in the campus of "gløshaugen", gløshaugen is the university center in trondheim.

beste voraussetzungen für einen guten start in den tag: frühstück im universitätszentrum obergurgl, mit gewaltigem ausblick
the best preconditions for a good start into day: breakfast at the obergurgl university center with an incredible view.

lebhafte farben und leuchtkraft sind die kennzeichnenden elemente des faszinierenden projekts von eva jiřičná für das neue universitätszentrum von zlín in der tschechischen republik.
lively colours and quality of light are the distinctive elements of the evocative project by eva jiřičná for the new university centre in zlín in the czech republic.

das projekt kann zusätzliche aktivitäten umfassen, die das universitätszentrum im rahmen des geförderten forschungsbereichs durchführen möchte, darunter:
the project may involve any additional activity that the university centre would be ready to undertake with the sponsorship in the line of research, including:

professor rodrigues lehrt am franziskanischen universitätszentrum und dem franziskanischen kolleg der hl. anna und hl. maria, rio grande do sul, brasilien.
ricardo antonio rodríguez is a professor in the franciscan university centre and in the franciscan college saint anna, santa maria, rio grande do sul, brazil.

als eine bekannte weltmetropole hat zagreb viele kulturgeschichtliche sehenswürdigkeiten, museen, galerien, theater und konzerthallen. zagreb ist auch ein berühmtes universitätszentrum.
as a renowned world metropolis, zagreb is full of cultural and historical monuments, museums, galleries, theatres and concert halls.

bukarest ist das wichtigste universitätszentrum in rumänien. die meisten rumänischen jugendlichen träumen davon, zum studium nach bukarest zu ziehen, egal aus welchem teil des landes sie stammen.
it is the most important university center and most romanian teenagers dream of going to college here, regardless of what part of the country they`re from; competition is thus very steep.

die fachzahnärztliche ausbildung umfasst ein theoretisches und praktisches studium in einem universitätszentrum, einem ausbildungs- und forschungszentrum oder gegebenenfalls in einer hierzu von den zuständigen behörden oder stellen zugelassenen gesundheitseinrichtung.
specialist dental training shall comprise theoretical and practical instruction in a university centre, in a treatment teaching and research centre or, where appropriate, in a health establishment approved for that purpose by the competent authorities or bodies.

als eine sehr wichtige universitätszentrum von rumänien, cluj ist während des schuljahres sehr beschäftigt aufgrund der großen anzahl von rumänischen und ausländischen studenten in top-universitäten in siebenbürgen, die eine sehr dynamische städtischen lebens.
as a very important university center of romania, cluj is very busy during the school year due to the large number of romanian and foreign students studying in top universities in transylvania, providing a very dynamic urban life.

das universitätszentrum, das für diesen forschungsschwerpunkt unterstützung aus eiburs-mitteln erhält, soll spitzenforschung im zusammenhang mit finanzierungsengpässen betreiben, mit denen junge innovative unternehmen in europa möglicherweise konfrontiert sind.
the university centre receiving the eiburs on this line of research is expected to be involved in advanced research related to possible finance constraints on young innovative firms in europe.

das universitätszentrum kann im rahmen des projekts mit den mitteln für diesen forschungsschwerpunkt auch zusätzliche aktivitäten finanzieren. dazu zählen unter anderem a) die organisation von kursen und seminaren oder b) die einrichtung von datenbanken oder die durchführung von untersuchungen.
the project may involve any additional activity that the university centre would be ready to undertake with the sponsorship in the line of research, including inter alia (i) organization of courses and seminars, (ii) creation of databases and surveys.

auch können sie die zahnbehandlung mit einem mini-urlaub kombinieren, klausenburg ist eine der schönsten städte osteuropas und dauernd eine touristenattraktion sowohl wegen der denkmale der historischen vergangenheit, als auch wegen der reichlichen kulturell-wissenschaftlichen tätigkeit und nicht zuletzt wegen der notorietät des botanischen gartens, der zweitwichtigste europas. die klinik in welcher das programm dentaturism center entwickelt wurde, ist auf internationaler ebene bekannt, hunderte italienische, französiche, spanische, holländische, britische, amerikanische und viele andere patienten besuchen klausenburg/rumänien jedes jahr für eine behandlung bei dentaturism center. klausenburg ist ein sowohl auf nationaler als auch auf internationaler ebene anerkanntes und respektiertes universitätszentrum, und die fakultät für stomatologie im rahmen der universität babes bolyai ist eine der anerkanntesten aus europa und wird von sehr vielen ausländischen studenten besucht.
you can save money if you make a dental treatment in cluj-napoca, romania because of the prices applied here compared to those in europe or united states. also you can combine the dental treatment with a mini vacation, cluj-napoca is one of the most beautiful cities in eastern europe being permanently a touristic center of attraction thanks to the monuments belonging to the historical past, the rich cultural-scientific activities and thanks to the notoriety of the botanical garden, the second most important in europe. dentaturism center program it is developed into a clinic which is known internationally, hundreds of italian, french, spanish, dutch, british, american, and many others are visiting cluj-napoca/romania every year for a dental treatment at dentaturism center. at the same time, cluj-napoca is a national and international recognized and respected university center, and dental medicine department of babes-bolyay university is one of the most appreciated in europe , and is frequented by many foreign students.