Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unser tagesablauf beinhaltet den täglichen stuhlkreis, bei dem sich die kinder kennenlernen.
we have a daily circle time, where students get to know each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er selbst war immer sehr neugierig, wie der tag verging, und interessiert sich unser tagesablauf.
he himself was always very curious how the day went and is interested in our daily schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser tagesablauf ist sehr abwechslungsreich, da du tagtäglich mit unseren verschiedenen kunden in kontakt stehst und ihre kundenbedürfnisse erfüllst.
in your job, every day is different. you will be in constant contact with our customers and work hard to meet their needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser tagesablauf ist zur routine geworden: schichtwechsel zu den freiwachen finden 19:00, 0:00, 4:00, 7:00 und 11:00 uhr statt.
we have a daily routine with watch changes ate 7:00 p.m., 0:00, 4:00 a.m., 7:00 a.m. and 11:00 a.m. before brunch we have some coffee in the cockpit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser tagesablauf hat sich von schlafen - wickeln - essen - schlafen um einige wachphasen erweitert, in denen wir anfangen, in unserer umgebung herumzuschauen.
we're not so sleepy anymore either. we've added some waking phases to our daily routine of sleeping, having our diapers changed, feeding and sleeping, during which we look around and take in our surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: