Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geben ihnen eine einführung in freebsd,
introduce freebsd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere tipps geben ihnen eine bessere chance als erfolgreicher spieler hervorzukommen.
our tips will give you a better chance of emerging as a winning player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir geben ihnen eine zukunft. eine zukunft mit
we give them a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, nicht wirklich, aber wir geben ihnen eine […]
nein, nicht wirklich, aber wir geben ihnen eine […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere zimmerausstattungsseite und eine kleine fotogalerie geben ihnen einen ersten eindruck.
our room configuration and a small photo gallery give you the first impression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere präsentationen zu den emms in 2014 bzw 2013 geben ihnen einen eindruck vorab.
for more information, you can view presentations from the emm in 2014 or 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere interaktiven 360°-panoramen geben ihnen einen einblick in unsere geschäftsräume:
in our 360°-view we show you our production and showroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere videos geben ihnen einen besseren eindruck über unsere produkte. herunterladen nicht notwendig
with having a view at our videos you get an better idea of our products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carey price wird zweifellos geben ihnen eine gute chance, genau das zu tun.
carey price will undoubtedly give them a good chance to do just that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden seitzen geben ihnen eine Übersicht über die vertraglichen geregelten hochschulpartnerschaften der ostfalia.
the following pages present an overview of ostfalia's partner universities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der umgebung geben ihnen einen guten eindruck der fantastischen lage.
get a good impression of the neighbourhood of the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe ihnen eine reihe von korrekturen.
i shall let you have a series of corrections.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die atb wird ihnen eine orientierung bieten und sie bei den Überlegungen über die für sie passende art von jobs unterstützen.
the atb will guide you and help you think about what kind of job suits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden beiden videos geben ihnen einen einblick in die aktivitäten des iste.
to get an insight into the activities of iste please take a look at the following two videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden beispiele geben ihnen einen einblick in unsere internen entwicklungsmöglichkeiten:
our examples below willgive you an idea what we do at panasonic in europe to develop our people:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die broschüren geben ihnen einen schnellen Überblick über die kenndaten und funktionen der geräte.
the brochures give you a quick overview of the characteristics and functions of the devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisiert und ergänzt, um die inhalte auf ihrer website häufig geben ihnen einen vorteil ...
updating and adding to the content on your website frequently will give you an advantage…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese bilder geben ihnen einen eindruck von einem gästezimmer im 'haus anni'.
these pictures give you an impression of a guestroom in the "haus anni".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autovermietungen shops diese zusammenfassungen geben ihnen einen schnellen Überblick über die einzelnen möglichkeiten zum meilen sammeln.
the travelcards give you a quick overview of earning possibilities of this frequent flyer program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese beiden beispiele geben ihnen einen kurzen einblick in die fast unendlichen möglichkeiten, verschiedene eigenschaften zu kombinieren.
the two examples gives you an idea about the almost endless possibilities for combining different properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: