Results for unten ohne translation from German to English

unten: ohne blaue farbe gedruckte karte.
below: roadmap printed without the blue color.

ein mann unten ohne und das war nicht ihr schwager, sie war geschockt!
a man down and without that was not her brother, she was shocked!

wir konnte aber beide überreden, wenigstens 'unten ohne' zu ringen.
so we tried our best to convince them to fight at least 'bottomless'.

wenn sie qualitativ und mit dem entsprechenden materialien ausarbeitet ist, beim freien höhe fällt die krawatte nach unten ohne sich zu winden.
if made of high quality and with proper materials, when hanging free the tie should fall straight down without twisting.

unsere lehrer vergleichen sie dies mit dem bambus, der also gerade ist, dass ein stein fiel von der oberseite von ihr unten ohne unterbrechung erreicht.
our teachers compare this to the bamboo that is so straight that a stone dropped from the top of it reaches the bottom without any interruption.

veröffentlicht am 22. mai 2006 unter ohne kategorie . 0 comments
veröffentlicht am 22. mai 2006 unter ohne kategorie . 0 comments

veröffentlicht am 14. mai 2006 unter ohne kategorie . 1 comment
veröffentlicht am 14. mai 2006 unter ohne kategorie . 1 comment

beheizung des innenraumes von unten ohne gebläse, um das austrocknen der speisen weitestgehendst zu verhindern. optionaler einbau eines ausziehbaren schneidbrettes (unterhalb des gerätes) möglich.
the heating of the interior from below without blower largely protects the food from drying up. optional installation of a pull-out chopping board (below the device).

das förderband der bm 600/15 lässt sich von ganz oben bis ganz unten ohne lästiges umhängen der ketten bewegen, der bediener muss keine schweren bauteile anheben, sondern aus einer sicheren standposition nur eine leichte kette aushängen.
the bm 600/15 conveyor belt can be moved from the top to the bottom without having to rehang the chains. the operator does not need to lift heavy components, simply to unhook a light chain from a safe standing position.

griechische schiffe gingen einfach so unter, ohne dass in der gegend sturm herrschte, herr gayssot.
mr gayssot, greek ships have sunk without warning, when there were no storms in the vicinity.

frauen sind auf der klinge unter ohne beschädigung der rotierenden plattform. lassen sie uns, wie vorsichtig aussehen?
women are taking on the blade without damaging the rotating platform. let's look at how cautious?

die eu ordnet sich der nato unter, ohne die unverletzlichkeit der grenzen ihrer mitgliedstaaten zu sichern, sie gibt dem druck der usa nach und macht die türkei zum richter über die entwicklungen in südosteuropa und im mittelmeerraum, indem sie in bezug auf konflikte, die sich zwischen diesem land und den mitgliedstaaten entwickeln könnten, ihre' hände in unschuld wäscht'.
the? u is being placed under???? without any guarantee as to the inviolability of its member states ' borders, it is bowing to pressure from the usa and it has appointed turkey to judge developments in south-eastern europe and the mediterranean,'washing its hands' of any conflict which this may provoke between turkey and the member states of the? u.