You searched for: unterbrechungsfreien [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
a) die Bedeutung der Gewährleistung einer unterbrechungsfreien Elektrizitätsversorgung,
|
(a) the importance of ensuring continuity of electricity supplies;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Erstens empfehlen wir den Erwerb einer unterbrechungsfreien Stromversorgung.
|
Last Update: 2009-01-01 |
c) "Betriebssicherheit des Netzes" den unterbrechungsfreien Betrieb des Übertragungs-und gegebenenfalls des Verteilungsnetzes unter vorhersehbaren Bedingungen;
|
(c) "operational network security" means the continuous operation of the transmission and, where appropriate, the distribution network under foreseeable circumstances;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Instandhaltungsmethoden dürfen Sicherheitsvorkehrungen wie die Sicherstellung einer unterbrechungsfreien Rückstromführung, den Schutz vor Überspannungen und das Erkennen von Kurzschlüssen nicht beeinträchtigen.
|
Maintenance procedures shall not downgrade safety provisions such as the continuity of return current circuit, limitation of overvoltages and detection of short circuits.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Verfügbarkeit einer zweiten Parallelbahn sei daher unabdingbar, um den unterbrechungsfreien Betrieb des Flughafens zu gewährleisten und Anbieter von Frachtdiensten anzuziehen.
|
The availability of a second parallel runway is thus vital to guarantee the airport's undisrupted operation, and to attract air freight service providers.
|
Last Update: 2009-01-01 |
USV ist eine Abkürzung für unterbrechungsfreie Stromversorgung und bezeichnet die Kombination von Stromrichtern, Schaltern und Energiespeichern wie beispielsweise Batterien, die bei Ausfall der Stromversorgung als Stromquelle zur Aufrechterhaltung eines unterbrechungsfreien Laststroms dient.
|
UPS is an acronym for "Uninterruptible Power Supply", which refers to a combination of converters, switches and energy storage means, for example batteries, constituting a power supply for maintaining continuity of load power in case of input power failure.
|
Last Update: 2009-01-01 |
USV : USV ist eine Abkürzung für unterbrechungsfreie Stromversorgung und bezeichnet die Kombination von Stromrichtern, Schaltern und Energiespeichern wie beispielsweise Batterien, die bei Ausfall der Stromversorgung als Stromquelle zur Aufrechterhaltung eines unterbrechungsfreien Laststroms dient.
|
UPS : UPS is an acronym for "Uninterruptible Power Supply", which refers to a combination of converters, switches and energy storage means, for example batteries, constituting a power supply for maintaining continuity of load power in case of input power failure.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2006-09-06 |
Dies kann aufgrund der Regulierungsauflagen nur durch eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) geschehen.
|
Due to the regulatory requirements this can only be achieved with an Uninterruptible Power Supply (UPS).
|
Last Update: 2009-01-01 |
Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Süd/Ost | - | […] | [… ] |
|
Uninterruptible Power Supply (UPS) South/East | - | […] | […] |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Süd/West | - | […] | [… ] |
|
Uninterruptible Power Supply (UPS) South/West | - | […] | […] |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Vorfeld 4/5 | - | […] | […] |
|
Uninterruptible Power Supply (UPS) Apron 4/5 | - | […] | […] |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Es empfiehlt sich daher, Duplexsysteme oder Rechner mit besonders hoher Zuverlässigkeit zu installieren, für welche der unterbrechungsfreie Betrieb während Wartungsarbeiten sichergestellt ist.
|
It is therefore, advisable to install duplex systems or computers with a particularly high degree of reliability, and for which the uninterrupted operation during maintenance is ensured.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Es ist eine unterbrechungsfreie Funkverbindung zu gewährleisten, damit die Rettungsdienste mit ihrer Leitstelle kommunizieren können.
|
Radio continuity shall be provided for permitting the rescue services to communicate with their on-site command facilities.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Entsprechend wichtig sind eine unterbrechungsfreie und zuverlässige Stromerzeugung und -versorgung.
|
The uninterrupted production of electricity and its secure supply are therefore important.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die gegenseitige Abhängigkeit garantiert, wie wir inzwischen gelernt haben, keine unterbrechungsfreie Versorgung und auch keine Beziehungen auf der Grundlage rationaler wirtschaftlicher Prämissen.
|
Mutual dependence, as we have learned, does not guarantee continuity of supply and relations based on rational economic premises.
|
Last Update: 2012-02-28 |
"unterbrechungsfreie Stromversorgung" bezeichnet eine Vorrichtung, die bei einem Absinken der Versorgungsnetzspannung auf ein unannehmbar niedriges Niveau automatisch eine Notstromversorgung bereitstellt;
|
"uninterruptible power supply" means a device providing automatically backup power when the electrical power from the mains power source drops to an unacceptable voltage level;
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) unterbrechungsfreie Stromversorgungen;
|
(b) uninterruptible power supplies;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: elektrizitätsversorgung (German - English) | versorgungsnetzspannung (German - English) | regulierungsauflagen (German - English)
Users are now asking for help: ãƒâ§a va (French>English) | 向 (Chinese (Simplified)>Thai) | sarangheo (Korean>English) | duplicado (German>Italian) | sinabayan pa ito (Tagalog>English) | good nigh (French>English) | hy??und wie hießen damals deine chars ? xd (German>Italian) | llego (Spanish>Japanese) | taga ayos ng katawan (Tagalog>English) | bilang na ang araw (Tagalog>English) | einnahmequellen (German>Italian) | seldom (English>Tagalog) | hey bro (English>French) | you (English>French) | por un momento pensar que voce pensa em mim (Portuguese>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语