Results for unterhändler translation from German to English

unterhändler
sub-dealer

über einen unterhändler geführte verhandlungen
proximity talks

keiner der unterhändler kam jedoch an.
none of the parliamentaries ever arrived.

was für ein unterhändler soll das werden?
how will it negotiate?

dienstleistungen unterhändler, vermittler und vertreter des handels.
services negotiator, intermediary and representative trade.

hannibal schickte unterhändler in das lager von scipio.
the greatest concern for scipio was the elephants.

kein guter unterhändler lässt sich in die karten schauen.
any good negotiator plays his cards close to the vest.

der westen entsandte unterhändler zweiten ranges mit begrenzten befugnissen.
the west sent second-rate negotiators with limited authority.

als das treffen vorbei war, gestanden die unterhändler ihr scheitern ein.
when it was over, the negotiators admitted failure.

auf dem weg zu einer einigung haben die unterhändler der mitgliedsstaaten versagt.
auf dem weg zu einer einigung haben die unterhändler der mitgliedsstaaten versagt.

nachdem sich der unterhändler der lra, sam kolo, von der lra losgesagt hatte,
after the defection of the lra’s main negotiator...

die unterhändler der union müssen dies von anfang an unmissverständlich zum ausdruck bringen.
the negotiators working on behalf of the european union have to make this very clear right from the start.

palästinenserkreise schließen terror der hisbollah gegen ihre eigenen unterhändler daher nicht aus.
the fact is that recent statements by the present palestinian leadership leave the european union no other choice.

wir unterstützen diesen appell und ersuchen die eu-unterhändler, dies ebenfalls zu tun.
we support this request and would ask the eu negotiators to do likewise.

ich fordere daher die dänischen unterhändler im rat auf," standhaft zu bleiben".
thus, i challenge the danish negotiators in the council to stand firm.

am ende willigten die irakischen unterhändler entgegen starken nationalistischen widerständen gegen diese konzession der vereinbarung ein.
in the end, despite strong nationalist sentiments against the concession agreement, the iraqi negotiators acquiesced to it.

unterhändler waren über die entschlossenheit der usa und der ölproduzierenden länder, zukünftige verhandlungen zu verhindern, entsetzt.
the nations of the world narrowly staved off an attempt by the usa to bury the framework for climate change management during a un conference in buenos aires. negotiators were shocked by the determination of the usa and oil-producing countries to stymie future talks.

der bloody-skull-clan entschied sich, unterhändler mit geschenken zu den elfen zu entsenden.
the bloody skull clan decided to send negotiators with gifts to the elves.

norbert masur (* 1901 in friedrichstadt; † 1971) war unterhändler des jüdischen weltkongresses, der am 20.
norbert masur (1901–1971) was sweden's representative to the world jewish congress (wjc).

bridge of spies - der unterhandler (2015)
bridge of spies (2015)