Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. wer zur einleitung des unterhaltsverfahrens berechtigt ist und welche fristen für die einleitung gelten;
(2) who is entitled to institute maintenance proceedings and the time limits for their institution;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die frage der abstammung kann sich in unterschiedlicher weise stellen, und diesbezügliche entscheidungen werden in den einzelnen staaten unterschiedliche wirkungen haben, je nachdem, ob sie nach abschluss eines verfahrens zur feststellung der abstammung oder nach abschluss eines unterhaltsverfahrens ergehen, in dessen rahmen die abstammung als vorfrage geprüft wird.
on the paternity issue, the question can arise in different terms depending whether states give different effects to decisions given in paternity suits and decisions in maintenance proceedings where paternity arises as a secondary issue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: