Unterhaltungsmusik - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Am heißesten diskutiert wurde bei dieser Richtlinie die Behandlung der Arbeitnehmer, die Unterhaltungsmusik von klassischem Sinfonieorchester bis zur Discomusik ausgesetzt sind.
http://www.europarl.europa.eu/

The aspect of this directive which triggered the most heated debate concerned the treatment of workers who are exposed to music, from classical/ orchestral music to disco.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Der Abend beginnt mit Lanners „Mozartisten », einer tiefen Verbeugung des Jahresregenten, zeigt mit „Ein Carneval in Venedig » von Strauß Vater, wie virtuos Variationen über das Thema „Ein Hund kam in die Küche » sein können, und bringt Gefühlvolles und Bravouröses aus der Welt des Films( „Schindlers Liste") sowie der Unterhaltungsmusik( „Cirque Renz") und des Jazz( „Fever").
http://www.ecb.int/

The evening will begin with Lanner's « Mozartisten », paying homage to the great composer in this anniversary year. Strauß's « Ein Carneval in Venedig »(" Carnival in Venice") will demonstrate virtuoso variations on the theme of the children's rhyme « Ein Hund kam in die Küche »( A dog came into the kitchen), and there will be moving and brilliant elements from the worlds of film(" Schindler's List"), light music(" Cirque Renz") and jazz(" Fever").
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

German

English

Info