Results for unterhielten translation from German to English

wir unterhielten uns weiter.
we continued chatting.

sie gingen und unterhielten sich.
sie gingen und unterhielten sich.

sie unterhielten sich über depression,…
they talked about depression; poverty; the trials of single parenting, and the importance of love as a theme that has…

sie aßen zusammen und unterhielten sich.
they ate together and chatted.

plötzlich unterhielten sie sich nicht mehr.
all of a sudden they stopped talking.

diesmal unterhielten wir uns mit ulli ehrlich.
this time we had a conversation with ulli ehrlich.

im stefans unterhielten wir uns auch einige male.
in the stefan's we also had some conversations.

bisher unterhielten sie „beziehungen besonderer art.“
until now “relations of a special nature” existed between the two entities.

tom und maria blieben lange wach und unterhielten sich.
tom and mary stayed up late talking.

ihre nasen waren nah beisammen, als sie sich unterhielten.
their noses were close as they talked.

spiel, musik, theater und tanz unterhielten die interessierenden.
there was a continuous bustle on the two huge stages put up in the city centre. games, music, theatre and dance amused those who showed interest.

auch dänemark, schweden und die niederlande unterhielten staatliche seezeichenorganisationen.
denmark, sweden and the netherlands also maintained federal organisations for the regulation of seamarks.

musharraf zufolge unterhielten die kämpfer verbindungen zur al-qaida.
musharraf stated the militants were linked to al-qa'ida.

das auserwählte kurpublikum unterhielten spitzenkünstler, unter anderem auch franz liszt.
this select clientele was entertained by some of the foremost artists of the age, among them franz liszt.

unterhielt er wirklich rein persönliche beziehungen zu herrn latsis?
was the relationship with mr latsis really purely personal?