Results for untersetzungsverhältnis translation from German to English

untersetzungsverhältnis
reduction ratio of gear

untersetzungsverhältnis: 32 : 1
gear reduction ratio : 32 : 1

untersetzungsverhältnis: 4:1 4:1 4:1 4:1
transmission ratio: 4:1 4:1 4:1

der gleichstrommotor 37dx54l weist ein untersetzungsverhältnis von 50:1 auf.
the 37dx54l dc gearmotor has a reduction ratio of 50:1.

die höchstgeschwindigkeit 100 km/h und mit dem größten untersetzungsverhältnis ist er 1,6 km/h schnell.
the top speed was 100 km/h and with the biggest gear ratio the top speed was 1.6 km/h.

diese zwangskopplung zwischen bedienerschnittstelle und drehbar angeordneter strahlumlenkeinheit könnte beispielsweise mit einem getriebe- oder zahnradsystem erzielt werden, das ein entsprechendes untersetzungsverhältnis aufweist.
this constrained coupling between operator interface and rotatably arranged beam deflecting unit could be achieved, for example, using a linkage or gear system that has an appropriate reduction ratio.