Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die konferenz der fraktionsvorsitzenden hat beschlossen, beobachter im september einzuladen, und natürlich betrachten wir alle die entscheidung der konferenz der fraktionsvorsitzenden mit untertänigstem respekt. aber gelegentlich sollte es doch vielleicht möglich sein, dass das plenum selbst eine entscheidung trifft.
the conference of presidents has decided to invite observers in september, and, although we all, of course, accept its ruling with the utmost submissiveness and reverence, the plenary might perhaps be allowed to decide these things for itself from time to time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: