Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bist du ein
where are you at home right now
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also bist du ein
then you're
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du ein problem.
point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du ein fan?
are you a fan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann kaufst du ein
german
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchtest du ein eis?
you want an ice cream
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"magst du ein bier?"
"magst du ein bier?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bevorzugst du ein bestimmter tag
do you prefer a certain day
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du ein heisser flirttyp?
are you a great flirter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unterwegs findest du ein medipack.
you will need a flare to find them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du ein bonsai-geliebter?
are you a bonsai lover? 你是一个盆景情人?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer immer genau wüsste, wie das wetter wird, __________________ ein hellseher.
listokin, y. taxation and liquidity_____________________________________________1682
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 oder einer, der geister bannt, oder ein geisterbefrager, oder ein hellseher oder jemand, der sich an die toten wendet.
11 or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer war er? ein hellseher? hatte er einfach nur die faehigkeit in die zukunft zu sehen?...mit einer kristallkugel? nein. man hatte ihn in die agenda eingeweiht.
he was just able to see into the future? …with a crystal ball? no. he was given the agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pflegte ein hellseher eine besondere beziehung zu einem meister der berge „taika-eezi“ und konnte an einer jagdgesellschaft als mitglied und „experte“ bei einem solchem jagdspiel teilnehmen.
for example, a seer had a special relation with a master of the mountains “taika-eezi” and could participate in a hunting group as a member or as an “expert” in a hunting game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nils burwitz durchschaut die menschliche form wie ein hellseher. seine beherrschung der linie geht tiefer als das fleisch. in seinem werk offenbaren sich mehr als die gesichter afrikas; das wesen, die persönlichkeit und der geist eines jeden erdteils, in dem er gelebt und gewirkt hat.
"nils burwitz has a seer's vision of the human form. his authority of line goes deeper than the flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting