From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
verdünnen
dilute
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
den wein verdünnen
wine from the wood
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nicht verdünnen.
do not dilute it.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
nicht verdünnen!
do not dilute.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
vor infusion verdünnen.
dilute before infusion.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mischen und verdünnen?
mixing and diluting?
vor der anwendung verdünnen.
dilute before use
nach dem Öffnen/verdünnen:
after opening/dilution
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nicht mit wasser verdünnen.
do not put in water.
mit distilliertem wasser verdünnen!
dilute with distilled water!
achtung:vor gebrauch verdünnen.
caution: dilution required.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
durch sukzessives zweifaches verdünnen
by making successive twofold dilutions
vor der intravenösen anwendung verdünnen.
dilute prior to intravenous use.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
sukzessives zweifaches verdünnen des reagenz
successive twofold dilution of the reagent
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
nicht mit wässerigen lösungen verdünnen.
do not dilute with aqueous solutions.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
nicht weiter verdünnen (siehe abschnitt 6.2).
depocyte must be used as supplied; do not dilute (see section 6.2).
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
verduennen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
