Results for verfahrenskontrolle translation from German to English

flasche 5: verfahrenskontrolle
flask 5: procedure control

anpassung der polymereigenschaften durch verfahrenskontrolle
adjusting polymer characteristics through process control

verfahrenskontrolle: enthält referenzsubstanz und inokulum
procedure control: containing reference substance and inoculum

mindestens 10 flaschen mit referenzsubstanz und inokulum (verfahrenskontrolle),
at least 10 containing reference chemical and inoculum (procedure control),

gerÄt und verfahren zum extrudieren mit geschlossener kammer, und verfahrenskontrolle
sealable chamber extrusion apparatus and method with process controls

mikrobiologische kriterien für die verfahrenskontrolle hinsichtlich der hygiene in den betrieben;
microbiological criteria for process control in relation to hygiene in establishments;

verfahrenskontrolle ermöglicht eine minimale deformierung und interne spannungen für lange lebensdauer von kolbenstangen.
process controls enable to achieve minimum distortion and internal stresses for long life of piston rods.

im kern geht es hier um eine weitere automatisierung und verbesserte verfahrenskontrolle sowie integrierte betriebs- und wartungssysteme.
key terms here are further automation, improved process control and embedded systems for operation and maintenance.

im kern geht es hier darum, die arbeitsabläufe zu parallelisieren, die fördermengen durch weitere automatisierung und verbesserte verfahrenskontrolle zu steigern und die abbaustrecken mit hilfe von standardmodulen zu flexibilisieren.
key terms here are parallelisation of the working sequences, increased output through further automation and improved process control, as well as flexibilisation of the headings with standard modules.

diese funktion macht die pixelcam besonders nützlich für den einsatz in der bildgebung in der biomedizin, der verfahrenskontrolle sowie bei hochkontrasttechnologien in sicherheits-und-Überwachungs-umgebungen.
this feature makes the pixelcam especially useful for applications in biomedical imaging, process control and high-contrast security and surveillance environments. shortwave infrared “snapshot” imager opens new options for biomedical imaging and security

ausrüstung, besonders konstruiert für die abscheidung, bearbeitung und verfahrenskontrolle von anorganischen auflageschichten, sonstigen schichten und oberflächenverändernden schichten, wie folgt, auf substrate für nichtelektronische anwendungen durch verfahren, die in der nach unternummer 2e003f aufgeführten tabelle nebst zugehörigen anmerkungen dargestellt sind, und besonders konstruierte bauteile zur automatischen handhabung, positionierung, bewegung und regelung hierfür:
equipment specially designed for the deposition, processing and in-process control of inorganic overlays, coatings and surface modifications, as follows, for non-electronic substrates, by processes shown in the table and associated notes following 2e003.f., and specially designed automated handling, positioning, manipulation and control components therefor: