Results for verfolgt mich in meinen träumen translation from German to English

in meinen träumen
dirty needles in my wounds

schiffe fahren in meinen träumen,
over the roofs, ships in a feast of color,

in meinen träumen will ich dich verführen
i continue in my way.

so lebt der traum in meinen träumen fort
who was the dream?

verfolgt mich in diesen raum.
chases me into this room.

in meinen träumen will ich mit dir nur das eine
i only wanted you to stay linger and mean the words you said

du bist die einzige, die ich in meinen träumen sah
the sea the sun, the fields, the tide

"in meinen träumen sprach ich andere sprachen"
‘in my dreams i spoke other languages’

in meinen traum.
4. the last attraction in life

sogar in meinen träumen arbeite ich weiter daran.
i am even working at it in my dreams.

der polizist verfolgt mich.
the cop's chasing me.

ich erinnere mich, einen ähnlichen klang in meinen träumen gehört zu haben.
i remember having heard a similar sound in my dreams.

letzte nacht, in meinen träumen, ich sah dich auf dem pier.
letzte nacht in meinen träumen, ich sah dich auf dem pier.

das verfolgt mich immer noch.
that haunts me.

wenn er nachts piano spielt, begleit´ ich ihn in meinen träumen,
when my piano plays at last as long as i play my piano

hilfe, das feuer verfolgt mich!
help, the fire is on my tail!

der polizist verfolgt mich mit einem gewehr.
this cop comes after me with a rifle.

"in meinen träumen singen die seelen meiner schwestern und brüder" (1998)
"in meinen träumen singen die seelen meiner schwestern und brüder" (1998)

das wissen verfolgt mich - doch ich bin schneller!
das wissen verfolgt mich - doch ich bin schneller!

der meinen traum erfüllt,
how shall the shrine of my dream