From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusätzlich müssen die studenten einen kostenplan und verkaufsargumente präsentieren.
at the end, the jury not only assesses the speed of the racing car but also features like acceleration, aerodynamics and the power-to-weight ratio. also, the students have to present a cost plan and sales arguments.
die kundenansprache ist eine wichtige imagekomponente und liefert entscheidende verkaufsargumente. unsere textlösungen sind exakt auf ihre zielgruppe abgestimmt.
how you address your customers is an essential component of your image and provides decisive sales arguments. our text solutions are perfectly matched to your target group.
zweitens betont er, dass eines der "verkaufsargumente" des ewsa seine "regierungsunabhängigkeit" sei.
second, he stresses that one of the key selling points of the eesc is that it is not "government related".
eines der verkaufsargumente dieser uhren ist ihre erschwinglichen preisen. wir bieten ihnen eine hervorragende auswahl an diese uhren zu ermäßigungen von auswählen.
one of the selling points of these watches is their affordable prices. we offer you an excellent range of these watches to select from at great discounts.
wenn ein projekt in einem markt operieren wird, den es sich mit einem oder mehreren wettbewerbern teilt, sollte das projekt über zwei oder mehr einzigartige verkaufsargumente verfügen.
in those cases where a project will be operating in an environment where its market is shared with one or more competitors, rather than enjoying a dominant market position, the project should usually have two or more unique selling propositions.
die produkte dieser hersteller bleiben hinsichtlich der qualität auf gleich hohem niveau. deshalb wird die entscheidung bezüglich der wahl eines herstellers häufig auf grund zusätzlicher verkaufsargumente getroffen.
products of these producers are not inferior to each other in terms of quality. in this situation, purchase of a key system from a given producer is often more and more determined by additional sale arguments.
wenn sie es auf die linke seite stellen, zum beispiel, wird es nicht nur gesehen werden, sondern es wird nicht ihre verkaufsargumente/ meldungen stören.
if you put it on the left side, for instance, not only will it be seen, it won't interfere with your sales pitch / message.
wenn sie ihren aufruf zum handeln oder ihre wichtigsten verkaufsargumente am anfang ihrer e- mail stellen, dass ist was ihr vorschau- fenster, welches ihre kunden sehen werden.
if you put your call to action or your most important sales pitch on top of your email, that's what your preview pane-using clients will see.