Results for verkaufsgewinn translation from German to English

das ist ganz wichtig da man den gegner weiter als handelspartner braucht um auf die 400 taler verkaufsgewinn zu kommen.
the best way to do this is to destroy their transports.

die breitere laminatbahn bietet erhebliche vorteile durch größeren wirkungsgrad, bessere qualität und höheren verkaufsgewinn der produzierten hackschnitzel.
the wider laminate has considerable benefits in terms of increased efficiency, higher quality of the produced chips and higher economic gain.

insgesamt erhöhte sich der steueraufwand gegenüber der vorjahresperiode jedoch um chf 78 millionen. zudem ist im ergebnis der verkaufsgewinn aus dem verkauf der banca del gottardo (monaco) und der dreieck industrie leasing ag in höhe von chf 50 millionen enthalten.
the result also includes a gain of chf 50 million from the sale of banca del gottardo (monaco) and dreieck industrie leasing ltd. restructuring costs in germany and belgium and one-off expenses relating to the strategic realignment of banca del gottardo had an adverse impact amounting to chf 56 million.

dann erst können sie wirklich "schlußbilanz" ziehen - der verkaufsgewinn (nach steuern, oder steuerfrei wenn sie die spekulationsfrist abgewartet haben) ergibt erst die eigentliche gesamt-rendite, die sie auf die laufzeit der anlage erzielen.
only then does one get the “final balance” – the sales profit (after taxes, or without any taxes if one awaits the speculative period) is only determined by the actual total yield which one achieves at the time period of the investment.