Results for verkehrsprognose translation from German to English

verkehrsprognose
traffic forecasting

verkehrsprognose für 2014
traffic forecast for 2014

• verkehrsprognose rund um ihren standort oder über die adresssuche
• traffic forecast around your location or via address search

das erlaubt es uns daher, unsere verkehrsprognose für 2012 anzuheben.
based on this growth, we are raising our traffic forecast for 2012.

aufgrund der entwicklung wurde die verkehrsprognose für das gesamtjahr 2008 angepasst.
flughafen wien ag has revised its traffic forecasts for 2008 to reflect these recent developments.

augustfehn - verkehrsprognose auf dem gelände der raiffeisengenossenschaft am bahnhof soll ein neues einkaufszentrum entstehen.
augustfehn – traffic projections a new shopping centre is planned to be created on the ground of the raiffeisen cooperative (german farmers’ credit cooperative) next to the main station.

die verkehrsprognose für das gesamtjahr 2009 wird bei der verkehrs-pressekonferenz im jänner 2009 bekannt gegeben.
traffic forecasts for 2009 will be announced at a press conference in january 2009.

die flughafen wien ag hat wie angekündigt primär aufgrund der anhaltend schwierigen konjunkturellen lage ihre verkehrsprognose für 2009 überarbeitet.
flughafen wien ag has revised its traffic forecasts for 2009 as previously announced, above all to reflect the continuing economic downturn.

dies geht aus einer vom bundesverkehrsministerium in auftrag gegebenen verkehrsprognose hervor, die grundlage für den neuen bundesverkehrswegeplan 2009 sein soll.
that is the projection made in a report on traffic that will form the basis for the upcoming federal transport infrastructure plans 2009. it was commissioned by the ministry of transport.

die verkehrsprognose für das gesamtjahr 2014 mit einem passagierwachstum von plus 1 % bis plus 3 % bleibt weiterhin unverändert aufrecht.
however, traffic forecasts for the full 12 months of 2014 remain intact with an increase of 1 to 3% in the number of passengers.

die verkehrsprognose für das gesamtjahr 2015 bleibt weiterhin aufrecht: beim passagieraufkommen wird ein zuwachs zwischen 0 % und 2 % erwartet.
north american destinations saw a substantial increase of 16.3%, and the total number of passengers flying to africa was up by 30.2%. air traffic forecasts for 2015 as a whole remain unchanged, predicting growth of between 0% and 2% in the total number of passengers.

die flughafen wien ag hält an der verkehrsprognose für das gesamtjahr 2010 von plus 3 prozent bei den passagieren, plus 6,0 prozent beim höchstabfluggewicht und plus 1,0 prozent bei den flugbewegungen fest.
traffic forecasts by flughafen wien ag for 2010 remain intact with growth of 3% in the number of passengers, 6.0% in maximum take-off weight (mtow) and 1.0% in flight movements.

die anzahl der passagiere in den nahen und mittleren osten stieg im selben zeitraum um 6,3 prozent. der flughafen wien geht davon aus, dass die verkehrsprognose für 2009 mit einem passagierrückgang von 9 prozent erreicht wird.
in contrast, traffic to the middle east increased 6.3% during this same period. flughafen wien ag assumes the traffic forecasts for 2009 - which include a decline of 9% in passenger volume - will be met.

die jüngste verkehrsprognose der bundesregierung – ihr betrachtungshorizont reicht bis 2030 – rechnet damit, dass der pkw auch in zukunft mit einem marktanteil von knapp 79 prozent das mit abstand dominierende verkehrsmittel bleiben wird.
the most recent traffic forecast by the german federal government – with a time frame out to 2030 – expects that the car will also remain by far the dominant means of transport in the future, with a market share of just under 79 percent.

stadt schortens, entwicklungskonzept klosterweg städtebaulich-verkehrliche konzeption zur entwicklung einer 44 ha großen stadtrandbereiches in der nähe des flughafens upjever; städtebauliches strukturkonzept, verkehrsprognose, verkehrslärmberechnung.
the city of schortens - development concept klosterweg town and traffic planning concept for the development of a 44 ha large area at the edge of town in the vicinity of the airport of upjever; urban building structural concept, traffic projection, calculation of traffic noise.

aufgrund der erfreulichen entwicklung korrigiert die flughafen wien ag ihre verkehrsprognose und erwartet für das geschäftsjahr 2010 ein plus von 6,0 prozent bei den passagieren, einen anstieg von 7,0 prozent beim höchstabfluggewicht (mtow) sowie einen zuwachs von 1,0 prozent bei den flugbewegungen.
based on the encouraging development of business, flughafen wien ag has adjusted its traffic forecasts for 2010 to show an increase of 6.0% in the number of passengers, 7.0% in maximum take-off weight (mtow) and 1.0% in flight movements for the full 12 months of 2010.