Results for verschickst translation from German to English

verschickst du weltweit?
do you ship worldwide?

verschickst du alle produkte zusammen?
do you combine shipping?

ich möchte, dass du dieses paket sofort verschickst.
i want you to send this parcel at once.

wieviel kostet er? verschickst du auch in die schweiz?
wieviel kostet er? verschickst du auch in die schweiz?

sm: und ich fragte ihn, "verschickst du auch emails?"
sm: and i asked him, "do you send emails?"

du kann in den optionen jetzt aussuche, wann du die mails verschickst.
can you send me the files. ill try to reproduce the problem.

jede meldung, die du auf dem usenet verschickst, sollte nur in passenden newsgruppen verschickt werden.
each message you post to usenet, regardless of its content, should only be posted to related newsgroups.

du signierst und verschickst karten, emails und alle grüße zu jedem anlaß auch im namen deines hundes.
you sign and send postcards, e-mails and greetings on every occasion also in the name of your dog.

es ist nicht wichtig, dass du die email von einem rechner mit openbsd verschickst, wenn also dieser rechner keine email empfangen kann, dann einfach
it's not important at all to send the email from the same machine that is running openbsd, so if that machine is unable to receive email, just

du solltest allerdings immer vorher fragen, bevor du dateien verschickst, da du dir sonst mehr feinde als freunde schaffst und schnell einmal in einem killfile landest.
but never send any unsolicited files, you will make yourself more enemies than friends.

hier kannst du sehen wer gerade online ist: starte einen chat mit diesen mitgliedern, indem du jetzt eine sofortnachrichten verschickst, oder sprich mit den mitgliedern direkt über dein mikrofon.
you can see who is on the site now, chat to them through the instant messenger feature or talk to them through your microphone.

eine wichtige warnung zur privatsphäre: nachrichten, die über eine öffentliche liste geschickt werden, tauchen früher oder später bei google und anderen suchmaschinen auf; also sei sorgsam wohin du deine nachrichten verschickst.
important warning on privacy: mind that if a list is public, the messages sent through it will end up sooner or later on google and other search engines, so think carefully where are you sending your emails.

alle uploads werden in der hochladend-liste (2) dargestellt. diese liste zeigt dir, welche datei du gerade an welchen benutzer sendest, wie lange die benutzer in der warteschlange gewartet haben und an wieviele benutzer du gerade dateien verschickst. emule entscheidet selber darüber, welcher benutzer einen uploadplatz bekommt und trifft dabei die entscheidung basierend auf der priorität der datei, der bisherigen wartezeit des benutzers und dessen bewertung (weitere details).
all uploads are listed in the uploading list (2), showing you which file you are currently uploading to which client, how long they waited on your queue and to how many clients you are uploading. emule chooses itself which clients get an upload slot, based on the priority of your shared files, the waiting time of the client who wants to download something from you and his rating (more details).