Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> rechts verschiebt.
> und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verschiebt die ansicht
translates the view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verschiebt eine datenspalte.
moves a column.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verschiebt dateien automatisch
automated file and folder copy moving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das interesse verschiebt sich.
a further logical step when you look back at history is to investigate this process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie verschiebt man gleise?
how to create station platforms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verschiebt die untertitel nach oben
moves subtitles up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verschiebt die untertitel nach unten
moves subtitles down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
links und verschiebt die säule.
enter the door, and the door after that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anlagen-kennlinie verschiebt sich.
the plant curve is shifted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scarm - wie verschiebt man gleise?
scarm - how to create station platforms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der neue 911 gt3 rs verschiebt grenzen.
limits pushed. the new 911 gt3 rs breaks new ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
british airways verschiebt a380-auslieferungen
british aerospace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drücken & ziehen verschiebt den bildausschnitt.
click & drag pans the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das europäische parlament verschiebt die plenarabstimmung.
the european parliament postponed its plenary vote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„ nach oben“ verschiebt die untertitel nach oben.
the'move up 'command moves the subtitles up.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese aktion verschiebt das auswahlrechteck nach oben.
this action will move the selection cursor up.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem finger wischen - verschiebt den bildausschnitt
wipe your finger across the screen - to pan the image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings verschiebt sich die hergebrachte bildungslandschaft allmählich.
the traditional educational landscape shifts gradually though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solar impulse 2 verschiebt den start nach hawaii
solar impulse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: