Results for verschlüsselt translation from German to English

%1 (verschlüsselt)
%1 (encrypted)

verschlüsselt, sicher, privat
encrypted secure and private

verschlüsselt nachrichten mit pgpname
voice and video with msn messenger

diese nachricht ist verschlüsselt.
open attachment?

der text wurde erfolgreich verschlüsselt.
text successfully encrypted.

pfad zur ssl-zertifikatdatei (pem-verschlüsselt)
path to ssl certificate file (pem encoded)

die verbindung ist mit %1-bit-ssl verschlüsselt.
& current sessions only

das archiv ist verschlüsselt. bitte das passwort eingeben:
this archive is encrypted, please supply the password:

prozess ist beendet. nicht alle dateien wurden verschlüsselt.
process halted. not all files were encrypted.

alle daten werden verschlüsselt und über sichere verbindungen geschickt.
all data is encrypted and sent over secure connections.

sie unterliegen den gesetzlichen datenschutzbestimmungen und werden verschlüsselt per ssl übertragen.
it is subject to the legal privacy terms and is transferred cryptographically secured via ssl.

alle elektronischen transaktionen, die über die webseite geschehen, werden durch verschlüsselt übertragen.
all electronic transactions entered into via the website will be protected by encryption technology.

der optionale parameter passphrase muss angegeben werden, falls der schlüssel selbst verschlüsselt ist (geschützt durch eine passphrase).
the optional parameter passphrase must be used if the specified key is encrypted (protected by a passphrase).

mit dem globofleet® transfer und dem globofleet® master zertifikat können sie daten verschlüsselt an einen anderen standort übertragen.
using the globofleet® transfer and globofleet® master certificate you are able to transfer the encoded data to another facility.

geben sie einen neuen kennsatz für %1 ein. wenn sie den kennsatz vergessen, erhalten sie keinen zugriff mehr auf dateien und nachrichten, die mit diesem schlüssel verschlüsselt wurden.
enter new passphrase for %1 if you forget this passphrase all your encrypted files and messages will be inaccessible.

wenn eine nachricht für mehrere personen verschlüsselt werden soll, wählen sie die betreffenden schlüssel bei gedrückter & quot;strgquot;-taste aus.
if you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the & quot; ctrlquot; key.

mit dem globofleet transfer zertifikat können ihre mitarbeiter die daten der fahrerkarte oder des digitalen tachographen von jedem beliebigen pc mit internetanschluss sicher verschlüsselt an einen anderen standort senden. dafür wird das globofleet transfer zertifikat einfach in einer globofleet archivierungssoftware oder dem à bertragungsclient der mitarbeiter hinterlegt.integrierbar in folgende software
with the globofleet transfer certificate your employees are able to transfer encoded data from the driver card or digital tachograph from every common computer with an internet-connection to another facility. you just need to deposit the globofleet transfer certificate in a globofleet archive software or the transfer client of your employees.integrable in the following software

& unverschlüsselt senden
& send unencrypted