Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ziel: verbesserung der wartungsfähigkeit durch verschleißerkennung, - lenkung, ...
target: improving maintenance through wear detection, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der meißel überzeugt auch durch seine bessere handhabung beim meißelwechsel und bietet eine praktische verschleißerkennung.
further impressive features include better handling during bit replacement and a practical means of identifying wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„es ist uns gelungen, die handhabung des meißelwechsels deutlich zu verbessern und eine gute verschleißerkennung zu schaffen.
“we succeeded in making handling of the bit significantly better and in creating a good way of identifying wear. we also achieved the best possible implementation of holder protection and cutting capacity.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werkzeug zur spanabhebenden bearbeitung mit verschleisserkennung und eine messeinrichtung zur messung des verschleisses.
machining tool with wear detection and system for measuring wear.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: