Results for versicherungsanstalt translation from German to English

nationale versicherungsanstalt
national insurance institute

bundesbahn-versicherungsanstalt
health insurance of federal railway

versicherungsanstalt für landwirte
oga

staatliche versicherungsanstalt für arbeitnehmer
employees' state insurance corporation

staatliche versicherungsanstalt für sozialversicherung im ausland
national insurance office for social insurance abroad

beherbergt von der staatlichen versicherungsanstalt für arbeitnehmer
hosted by the employees’ state insurance corporation

försäkringskassans länsorganisation gotland (versicherungsanstalt gotland)
the social insurance agency gotland (försäkringskassans länsorganisation gotland);

die versicherungsanstalt schickt die leistung direkt dem besteller.
the insurance company arranges for the insurance straight with the orderer.

unsere gesellschaft is bei der tschechischen versicherungsanstalt versichert:
our company is insured in czech insurance bank (Česká pojišťovna):

der name wird in „gemeinde wien-städtische versicherungsanstalt“ geändert.
the name is changed to „gemeinde wien-städtische versicherungsanstalt“.

die versicherungsanstalt verfügt über eine dienststelle für die verhütung von arbeitsunfällen und berufskrankheiten.
the insurance body has set up a work accident and occupational illness prevention service.

eines tages kam ein augenarzt in das büro der versicherungsanstalt, in der er arbeitete.
in the creation of his uncompromising world, he now advances to the front ranks of literature.

sie können im falle der versicherung bei der versicherungsanstalt verein der freude von einäscherung kontaktieren:
all insurances must be arranged for by the orderer himself with the insurance company. in case of insurance with spolek pøátel ehu you may contact :

alle beförderten fahrzeuge und die fahrzeugbesatzungen stehen unter rechtsschutz der d.a.s. versicherungsanstalt.
all vehicles transported and vehicle crews are under legal protection of das insurance company.

iii)anwälte: | casa de asigurări a avocaţilor (versicherungsanstalt für anwälte) |
(iii)attorneys: | casa de asigurări a avocaţilor (insurance house for attorneys).

es gibt eine staatliche unfallversicherung für alle branchen (inail - nationale versicherungsanstalt für arbeitsunfälle).
there is a state accident insurance for all industries (inail - national insurance institute for work accidents).

zwischen 1975 und 1976 wurde er leiter der staatlichen versicherungsanstalt in nebraska ("nebraska department of insurance").
in 1975, he became state insurance director before going back to work for central national insurance as an executive vice president and eventually president.

bis kè 20 million für die schaden verursachten durch unsere eigene tätigkeit gedeckt von der uniqa (versicherungsanstalt).
insurance up to 20 mil. kè for damages caused by our own activity covered by insurance company "Èeská poji ovna ltd." .

diese versicherungsanstalt sollte vor allem einkommensschwachen wiener bürgern lebens- und rentenversicherungsverträge anbieten und war auch in die kommunale fürsorgepolitik eingebunden.
this insurance company was meant to offer life and pension insurance above all to low-income viennese citizens, and it was also involved in the city‘s welfare programs.

der versicherungsbetrieb der „wiener städtische wechselseitige versicherungsanstalt“ wird ausgegliedert und in die „wiener städtische allgemeine versicherung aktiengesellschaft“ eingebracht.
the insurance business of "wiener städtische wechselseitige versicherungsanstalt" is separated and embedded into the joint-stock company with the name "wiener städtische allgemeine versicherung aktiengesellschaft".