Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einheitliche verteilungsschicht
unitary distribution layer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aufnahme-/verteilungsschicht
acquisition/distribution layer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verteilungsschicht mit verbesserten flÜssigkeitsÜbertragungseigenschaften zu einer lagerungsschicht
distribution layer having improved liquid transfer to a storage layer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
aufnahme-/verteilungsschicht mit grossen zwischenrÄumen fÜr einen absorbierenden artikel
acquisition distribution layer having void volumes for an absorbent article
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
absorbierender artikel mit oberflachenenenergiegradienten zwischen der obersten schicht und der aufnahme-/verteilungsschicht
absorbent article having a surface energy gradient between the topsheet and the acquisition distribution layer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellung von vinylacetat in einem mit einem filter und einer verteilungsschicht ausgestattetem katalytischen reaktor
production of vinyl acetate in a catalytic reactor equipped with filter and distribution bed
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
saugfähiger artikel gemäß anspruch 19, der des weiteren eine verteilungsschicht (120) neben einer hauptaußenseitenfläche des saugfähigen laminats (112) aufweist.
an absorbent article, as recited in claim 19, further comprising a distribution layer (120) positioned next to a major outerside surface of said absorbent laminate (112).
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
bei bestimmten anderen verwendungen wie beispielsweise aufnahme- und verteilungsschichten in aufsaugmaterialien liege der lmp-anteil zwischen 35 % und 50 % und bei luftfiltern bei bis zu 70 %.
in certain other applications, such as acquisition distribution layers, the blend ratio varies from 35 % to 50 % of lmp and in air filtration applications lmp represents up to 70 % in the blend.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality: