Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avg-vertriebsnummer
avg sales number
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 46
Quality:
lizenz-/vertriebsnummer
license/sales number
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 21
Quality:
die avg-vertriebsnummer ist 30 tage gültig.
avg sales number is valid for 30 days only.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
ich habe nach der registrierung der vertriebsnummer keine lizenznummer erhalten
i didn't receive my license number after registering the sales number
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 7
Quality:
die registrierungsaufforderung wird angezeigt, wenn sie das avg-programm mithilfe der avg-vertriebsnummer aktiviert haben.
the registration message is diplayed if you have activated avg program by using the avg sales number.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
nachdem sie ihre lizenz- oder vertriebsnummer während der installation oder aktivierung in avg eingegeben haben, wurde ihr avg korrekt lizenziert.
after you enter the license or sales number into avg during installation or activation and it is accepted, your avg is correctly licensed.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 7
Quality:
eine avg-vertriebsnummer erhalten haben (sie müssen ihre avg-vertriebsnummer registrieren, um ihre avg-lizenznummer zu erhalten)
received avg sales number (you must register avg sales number to receive avg license number).
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality: