Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erfassung von verunreinigungsteilchen der abluft eines trommelwächetrockners
exhaust air particulate contamination sensing for tumbler dryers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system zur entfernung der verunreinigungsteilchen von einer vakuumunterstüzte bildkonditionierungswalze
system for purging contaminants from a vacuum assisted image conditioning roll
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur vermeidung von ablagerungen von verunreinigungsteilchen auf die oberfläche eines mikrobauteils, aufbewahrungsvorrichtung für ein mikrobauteil und vorrichtung zur abscheidung von dünnen schichten
method for preventing the deposition of contaminating particles on the surface of a microcomponent, storage device for a microcomponent and thin film deposition device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
typischerweise werden sogenannte Ölseparatoren zweistufig aufgebaut und eine abscheidung des Öls erfolgt sowohl unter ausnutzung der schwerkraft aufgrund von unterschiedlichen spezifischen gewichten der voneinander zu trennenden substanzen als auch unter verwendung von trennelementen, die eine zusammenführung von kleinen und kleinsten verunreinigungsteilchen zu größeren teilchen unterstützen, die einfacher als sehr kleine teile abzuscheiden sind.
typically, so-called oil separators are of a two-stage configuration. separation of the oil is realized by using the effect of gravity based on different densities of the substances to be separated from one another as well as by using separating elements that assist in combining small and smallest contaminant particles to larger particles that can be more easily removed than very small particles.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: