Results for verwüsten translation from German to English

die verwüsten die erde.
they will devastate the land, and i will not deliver it from them."

sie werden das land verwüsten
they will devastate the land

genovesen verwüsten die stadt.
the town was destroyed by the genovese.

* 1009: die muslime verwüsten león erneut.
*1003moors lay waste to the city of león.

gott hat bereits begonnen, amerika zu verwüsten!
god has already begun to desolate america!

sie verwüsten die weinberge, unsre blühenden reben.
that are ruining the vineyards, while our vineyards are in blossom.

1994 verwüsten verheerende buschfeuer den großraum von sydney.
1994 the greater area of sydney is devastated by a grave bushfire.

dürren, hitzewellen, Überschwemmungen und brände verwüsten europa.
droughts, heat waves, floods and fires are devastating europe.

das könnte die globe landwirtschaft verwüsten, warnt scotti.
that could devastate global agriculture, warns scotti.

der verderber der völker hat sich aufgemacht, dein land zu verwüsten.
a destroyer of nations has set out; he has gone out from his place to make your land a waste.

das gelände ist, also verwüsten, dass es vergleich mit mars anregt.
the terrain is so desolate that it encourages comparison with mars.

denken sie an schlaganfälle, die das gehirn verwüsten oder sie bewusstlos machen.
think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.

er hindert die menschen daran, die erde völlig zu verwüsten und zu zerstören.
he prevents that men may devastate and destroy the earth completely.

die jugendlichen, die frankreich verwüsten, erkennen, dass sie keine zukunft haben.
the youngsters who are ravaging france realize that they don’t have a future.

"lasst uns die strassen, in denen die wohlhabenden leben, verwüsten."
"let us devastate the avenues where the wealthy live.”

das wollen sie jetzt zerstören, in frage stellen, um die portugiesischen gewässer zu verwüsten.
this is what you now want to blow out of the water, to call into question in order to ruin portuguese waters.

seid versichert, dass wir nicht zulassen werden, dass die dunkelkräfte die erde zerstören oder verwüsten!
be assured that we will not allow them to destroy or devastate the earth.

15 stellt er die gewässer ab, so vertrocknen sie; läßt er sie los, so verwüsten sie das land.
15 if god holds back the waters, there is no rain; if he lets the waters go, they flood the land.

30:14 und ich werde pathros verwüsten, und feuer anlegen in zoan, und gerichte üben an no.
30:14 i will make pathros desolate, and will set a fire in zoan, and will execute judgments on no.

die effekte von 'schwert und schild' wurden als grundfunktion in 'verwüsten' aufgenommen.
sword and board’s effects have been merged into baseline devastate.