Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: verwend ung smog lichkeiten:    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

verwend ung smog lichkeiten:

verwend ung smog liabilities:

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Smog

Smog

Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Verwendung:

Use:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Verwendung:

Criteria for use:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Zuletzt zum Smog.

Finally, smog.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Bodennahes Ozon, also so genannter photochemischer Smog, entsteht, wenn drei Bestandteile vorhanden sind: VOC -flüchtige organische Verbindungen -, NOx -Stickoxide -und Sonnenschein.

Ground-level ozone, or photochemical smog as it is also called, is the result of three components: VOCs -volatile organic compounds -NOx -nitrogen oxide -and sunshine.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Andere Formen von Verschmutzung, d.h. Autos, Smog von Fabriken, sind viel schlimmer als das.

Other forms of pollution i.e. cars, factory smog are far worse that this

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Kowal

Das DVD-VideoRecording ist eine besondere Formatvariante der DVD-Video, die drei Mög-lichkeiten bietet, die DVD-Video fehlen: 1.
http://www.nero.com/deu/sup [...] l?s=sub&t=DVD

The DVD video recording is a particular variant of the format of the DVD-Video, which offers three possibilities that are missing on the DVD-Video: 1) the direct capturing of videos on the disc is possible in real-time.
http://www.nero.com/eng/sup [...] l?s=sub&t=DVD

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: nero.com (Source - Target)

Die gesundheitlichen Probleme im Zusammenhang mit bodennahem Ozon und Smog haben in vielen Mitgliedstaaten in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen.

In many Member States, health problems in connection with ground-level ozone and smog have increased considerably in recent years.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

aus Termingründen können wir die gearboxes nicht zurück senden. Wir möchten die rote Dichtung (Foto) entfernen und die gearbox verwenden.

scheduling reasons, we can not send back the gearboxes. We want to remove the red seal (photo) and use the gearboxes.

Last Update: 2010-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Verwendung nach

メソッドの

Last Update: 2011-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

In Gebieten mit vielen Unternehmen, die diese Stoffe einsetzen, ist der Ausstoß an der Bildung von Smog und den sich daraus ergebenden Gesundheitsproblemen beteiligt.

In areas with a lot of businesses which use these chemicals, the discharge contributes to creating smog with its subsequent health problems.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Es ist nämlich eine Sache, den Leuten zu erklären, daß sie bei Smog nicht auf die Straße gehen sollen, aber eine ganz andere, die Entstehung von Smog zu verhindern.

It is one thing to explain to people that they should not go out when there is smog, but it is another matter to prevent smog from arising.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(3) Unbeschadet der Fälle, die unter das Strafrecht fallen, dürfen die zuständigen Behörden, Stellen oder andere natürliche oder juristische Personen als die zuständigen Behörden vertrauliche Informationen, die sie gemäß dieser Richtlinie erhalten, nur zur Wahrnehmung ihrer Verantwort-lichkeiten und Aufgaben -im Falle der zuständigen Behörden -innerhalb des Geltungsbereichs dieser Richtlinie oder -im Falle anderer Behörden, Stellen, natürlicher oder juristischer Personen -für die Zwecke, für die die Information übermittelt wurde, und/oder bei Verwaltungs-oder Gerichtsverfahren, die sich speziell auf die Wahrnehmung dieser Aufgaben beziehen, verwenden. Gibt die zuständige Behörde oder andere Behörde, Stelle oder Person, die die Information übermittelt, jedoch ihre Zustimmung, so darf die Behörde, die die Information erhält, diese für andere Zwecke verwenden.

3. Without prejudice to cases covered by criminal law, the competent authorities, bodies or natural or legal persons other than competent authorities which receive confidential information pursuant to this Directive may use it only in the performance of their duties and for the exercise of their functions, in the case of the competent authorities, within the scope of this Directive or, in the case of other authorities, bodies or natural or legal persons, for the purpose for which such information was provided to them and/or in the context of administrative or judicial proceedings specifically related to the exercise of those functions. However, where the competent authority or other authority, body or person communicating information consents thereto, the authority receiving the information may use it for other purposes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verwendung

Usuage

Last Update: 2005-04-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Verwendung

Usage

Last Update: 2005-04-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Überempfind-lichkeit

26 Common Uncommon

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Überempfind-lichkeits-reaktion Erhöhte Leberenzym-werte (ALT, AST, alkalische Phosphatase) Hepatitis2

Elevated liver enzymes (ALT, AST, alkaline phosphatase) Hepatitis2 Acute liver injury

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hitzegefühl Kältegefühl Unwohlsein Durst Unbehagen Schüttelfrost Überempfind-lichkeits-reaktion

Immune system disordersHepato-biliary disorders

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Überempfind-lichkeits-reaktion

Hyper-sensitivity disorder

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Überempfind-lichkeits-reaktion Erhöhte Leberenzym-werte (ALT, AST, alkalische Phosphatase) Hepatitis2 Akute

Elevated liver enzymes (ALT, AST, alkaline phosphatase) Hepatitis2 Acute liver injury

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gesundheitsproblemen (German - English) | gerichtsverfahren (German - English) | geltungsbereichs (German - English) | photochemischer (German - English)


Users are now asking for help: i am planning to go (English>Spanish) | hydrogeological (English>Spanish) | soignée le insoignable (French>Latin) | wechselkursentwicklung (German>English) | hinging (English>Spanish) | bondo (Spanish>English) | real (Greek>Danish) | wellplatten (German>English) | geldig (Greek>Danish) | got 2 luv u (English>Spanish) | le coup des paupières (French>English) | wahltarif (German>English) | belnotif (Greek>Danish) | frickle (English>Spanish) | haed dies circular compling (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语