You searched for: verwertungsverfahren [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
VERWERTUNGSVERFAHREN
|
RECOVERY OPERATIONS
|
Last Update: 2009-01-01 |
OPERATIONS WHICH MAY LEAD TO RECOVERY
|
Last Update: 2009-01-01 |
Verwertungsverfahren R-Code
|
Recovery operation R code
|
Last Update: 2009-01-01 |
VERWERTUNGSVERFAHREN (Nr.
|
RECOVERY OPERATIONS (block 11)
|
Last Update: 2009-01-01 |
Beseitigungs-/Verwertungsverfahren
|
Disposal/recovery operation(s)
|
Last Update: 2009-01-01 |
Verwertungsverfahren (+ R-Code)
|
Recovery operation (+ R-code)
|
Last Update: 2009-01-01 |
Verwertungsverfahren gemäß Anhang II B der Richtlinie 75/442/EWG;
|
the operations involving recovery as contained in Annex II.B to Directive 75/442/EEC,
|
Last Update: 2009-01-01 |
Anhang II enthält eine nicht erschöpfende Liste von Verwertungsverfahren;
|
Annex II sets out a non-exhaustive list of recovery operations;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dieser Anhang führt Verwertungsverfahren auf, die in der Praxis angewandt werden.
|
This Annex is intended to list recovery operations as they are carried out in practice.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Verwertungsverfahren (oder gegebenenfalls Beseitigungsverfahren bei in Artikel 3 Absatz 4 genannten Abfällen):
|
Recovery operation (or if appropriate disposal operation in the case of waste referred to in Article 3(4)):
|
Last Update: 2009-01-01 |
NB: Dieser Anhang führt Verwertungsverfahren auf, die in der Praxis angewandt werden.
|
NB: This Annex is intended to list recovery operations as they occur in practice.
|
Last Update: 2009-01-01 |
7. "vorläufige Verwertung" die Verwertungsverfahren R12 und R13 im Sinne des Anhangs IIB der Richtlinie 75/442/EWG;
|
7. "interim recovery" means recovery operations R 12 and R 13 as defined in Annex IIB to Directive 75/442/EEC;
|
Last Update: 2008-03-04 |
"vorläufige Verwertung" die Verwertungsverfahren R 12 und R 13 im Sinne des Anhangs IIB der Richtlinie 2006/12/EG;
|
"interim recovery" means recovery operations R 12 and R 13 as defined in Annex II B to Directive 2006/12/EC;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Aber Mitverbrennung als Verwertungsverfahren und somit als gewinnbringende Branche anzuerkennen, ist in der Tat überaus zweifelhaft.
|
However, deeming coincineration a method of recovery and therefore a lucrative industry is very dubious indeed.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Im Basler Übereinkommen hingegen sind mit dem Begriff "Entsorgung" (disposal) sowohl Beseitigungs- als auch Verwertungsverfahren gemeint.
|
In the Basel Convention itself, however, the term "disposal" is used to refer to both disposal and recovery operations.
|
Last Update: 2009-01-01 |
ii) das Verwertungsverfahren im Empfängerstaat unter Bedingungen erfolgt, die weitgehend den in den nationalen Rechtsvorschriften des Versandstaats genannten Bedingungen entsprechen;
|
(ii) the recovery operation in the country of destination takes place under conditions that are broadly equivalent to those prescribed in the national legislation of the country of dispatch,
|
Last Update: 2008-03-04 |
(1) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Abfälle Verwertungsverfahren im Einklang mit den Artikeln 4 und 13 durchlaufen.
|
Member States shall take the necessary measures to ensure that waste undergoes recovery operations, in accordance with Articles 4 and 13.
|
Last Update: 2009-01-01 |
der Verwertungsanlage | Anschrift | Verwertungsverfahren (+ R-Code) | Angewandte Technologie | (Code) | von | bis | (Tonnen (Mg))" |
|
Name and number of the recovery facility | Address | Recovery operation (+ R-code) | Technologies employed | (code) | from | to | (tonnes (Mg))" |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Jede Anlage, die ein Beseitigungs- oder Verwertungsverfahren, auch ein in D13-D15, R12 oder R13 aufgeführtes Verfahren, anwendet, muss den Empfang der Abfalllieferung bestätigen.
|
Receipt of the waste consignment must be certified by any facility performing any disposal or recovery operation, including any D13-D15 or R12 or R13 operation.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"Recycling" jedes Verwertungsverfahren, durch das Abfallmaterialien zu Erzeugnissen, Materialien oder Stoffen entweder für den ursprünglichen Zweck oder für andere Zwecke aufbereitet werden.
|
"recycling" means any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: beseitigungsverfahren (German - English) | verwertungsverfahren (German - English) | rechtsvorschriften (German - English) | abfallmaterialien (German - English)
Users are now asking for help: menyerupai figura klasik (Malay>English) | religious observances (English>Afrikaans) | flower (Korean>English) | qúe aces? (Portuguese>English) | journée mondiale sans tabac can (French>Italian) | デフラグ完了 (Japanese>English) | áéãáßïõ (Spanish>English) | gajod (Tagalog>English) | je suis belle (French>English) | repas (English>Swedish) | verordening (Portuguese>English) | impossível (Portuguese>Finnish) | jacques (Dutch>Spanish) | estou triste por não poder falar com você (Portuguese>English) | apisonadora rana (Spanish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语