Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist dies verwunderlich?
is this surprising?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaum verwunderlich: die...
kaum verwunderlich: die...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist kaum verwunderlich.
this is hardly a mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ist das verwunderlich?
it shouldn't be to long right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwunderlich , 07/10/2014
surprising , 07/10/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist nicht verwunderlich.
this is not surprising.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 11
Quality:
es ist nicht verwunderlich:
it is not surprising:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ist ja nicht verwunderlich
but the gtf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist auch nicht verwunderlich.
at any rate there was no response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ist das wirklich verwunderlich?
but should we be astonished?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
das alles ist nicht verwunderlich.
these failed policies aggravate all our social problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wäre nicht verwunderlich, überhaupt.
it wouldn’t be surprising at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders verwunderlich waren die bremsprobleme.
the brake problems have been especially strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das derzeit verwunderlich? wohl weniger.
now, why do i write about this experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist doch eine verwunderliche sache.»
lo! this is a strange thing!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: