Vieh - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Vieh

Livestock

Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Vieh

Farm animals

Last Update: 2011-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

SONSTIGES VIEH
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

OTHER ANIMALS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:

ERZEUGUNG (außer Vieh)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

PRODUCTION (excluding livestock)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Sonstiges Vieh unter Vertrag
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Other animals under contract
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

VIEH IM BESITZ VON VIEHHÄNDLERN.

LIVESTOCK IN THE POSSESSION OF DEALERS.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

d) Vieh im Besitz von Viehhändlern.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:DE:HTML

(d) livestock in the possession of dealers.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

EINZELHEITEN ÜBER ZU- UND VERKÄUFE VON VIEH
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

DETAILS OF PURCHASES AND SALES OF LIVESTOCK
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Hüten, Zucht und Mästen von Vieh

stock minding, rearing and fattening

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Wir dürfen auch nicht das verdurstende Vieh vergessen.
http://www.europarl.europa.eu/

For myself, I should like, however, also to talk about the human factor.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

oder Vieh auf Erden oder Vogel unter dem Himmel
Deuteronomy 4.17

The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
Deuteronomy 4.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tiere und alles Vieh, Gewürm und Vögel;
Psalms 148.10

Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Psalms 148.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir dürfen auch nicht das verdurstende Vieh vergessen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nor must we forget that livestock are dying of thirst.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ERZEUGUNG (außer Vieh)" folgende Fassung:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:DE:HTML

PRODUCTION (excluding livestock)" the second paragraph is replaced by the following:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Betrifft: Ausfuhrerstattungen für zur Schlachtung bestimmtes lebendes Vieh
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Export aid for live animals for slaughter
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

ERZEUGUNG (außer Vieh) (Rubriken 120 bis 375)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

PRODUCTION (excluding animals) (headings 120 to 375)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Nur gesundes Vieh kann auch einen betrieblichen Erfolg sichern.
http://www.europarl.europa.eu/

Their economic success depends on healthy livestock.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wenn jemand beim Vieh liegt, der soll des Todes sterben, und das Vieh soll man erwürgen.
Leviticus 20.15

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
Leviticus 20.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Joseph sprach: Schafft euer Vieh her, so will ich euch um das Vieh geben, weil ihr ohne Geld seid.
Genesis 47.16

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Genesis 47.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und der HERR tat solches des Morgens, und es starb allerlei Vieh der Ägypter; aber des Viehs der Kinder Israel starb nicht eins.
Exodus 9.6

And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
Exodus 9.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

English

Info