Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der virtualisierungsgrad liegt gegenwärtig bei knapp 40 prozent.
the virtualization degree is currently just below 40 percent.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
verzichtet werden. es wurde ein virtualisierungsgrad von etwa 80 %
power consumption saved. a virtualization rate of around 80 percent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der rz-ausgründung an t-systems bleibt fraport technologisch auf dem neuesten stand und kann den steigenden virtualisierungsgrad auf dem campus bis zur private cloud weiterentwickeln.
outsourcing the data center to t-systems will allow fraport to always remain up to date on the newest technology and further develop the increasing level of virtualization on the campus all the way up to the private cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als führender europäischer anbieter erzielt atos mit mehr als 28.000 mitarbeitern im bereich outsourcing von it-dienstleistungen einen jährlichen umsatz von über 4 milliarden euro. atos gewährleistet den betrieb von über 140.000 it-servern, wobei der virtualisierungsgrad fast 40 prozent erreicht.
atos ensures information management for more than 140,000 servers, of which the virtualisation rate is already almost 40%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: