Results for vor konvoi ohne vk und siebtonne translation from German to English

vk: und du?
vk: and you?

eine weiterentwicklung des vor-konvoi, konvoi und des n4 ist der europäische druckwasserreaktor (epr).
of these, 69 are pressurized water reactors (pwr), and 35 are boiling water reactors (bwr).

druckwasserreaktor-generation in deutschland, den vor-konvoi-anlagen.
it belongs to the 3rd pwr generation in germany.

(*) zahlen für das vk und griechenland von 1996
(*) 1996 figures for uk and greece

deutschland, frankreich, italien, vk und spanien
germany, france, italy, uk and spain (ranked according to gdp average 92-97)

deutschland, frankreich, italien, das vk und spanien
germany, france, italy, the uk and spain

das vk und deutschland machen nähere angaben zu interessanten laufenden projekten.
the uk and germany give details of interesting specific projects being undertaken.

portugal, spanien, schweden, schweiz, tuerkei, vk und usa.
sweden, switzerland, turkey, uk, usa.

ian tomlinson des london research institute, cancer research, vk, und prof.
ian tomlinson of the london research institute, cancer research uk and prof.

aufgrund dieser maßnahmen wurden die gegen Österreich, das vk und belgien eingeleiteten vertragsverletzungsverfahren eingestellt.
infringement procedures against austria, the uk and belgium have therefore now been closed.

das unternehmen ist im schienengüterverkehr und damit zusammenhängenden dienstleistungen im vk und seit kurzem über ein tochterunternehmen auch in frankreich tätig.
ews is active in rail freight transport and related services in the uk and recently, through its subsidiary, in france.

englisch ist pflichtfach in sieben der 15 mitgliedstaaten (sowie im vk und in irland).
english is a compulsory subject in seven (plus uk and ireland) of the 15 member states.

die visaerleichterungen gelten nicht für das vk und irland, die sich nicht an der schengen-kooperation beteiligen.
the visa facilitation does not apply to uk and ireland, which do not participate in the schengen cooperation.

die meisten mitgliedstaaten geben jedoch keine zielvorgaben, mit ausnahme von Österreich, den niederlanden, dem vk und luxemburg.
most of the member states however do not set targets except austria, netherlands, uk and luxembourg.

auf nationaler ebene ist englisch in 19 der 25 mitgliedstaaten, in denen es nicht amtssprache ist (also ohne vk und irland), die am meisten gesprochene fremdsprache.
at a national level english is the most widely spoken foreign language in 19 of the 25 member states where it is not an official language (i.e. excluding the uk and ireland).

wri, dfg-vk und connection e.v. fordern die unverzügliche freilassung von İnan süver und allen anderen inhaftierten kriegsdienstverweigerern.
war resisters’ international calls for the immediate release of İnan süver and all other imprisoned conscientious objectors.

barry mcsweeney begann seine karriere als klinischer biochemiker in irland und dem vk und war eine zeitlang product development manager im us-amerikanischen pharmagroßhandelsunternehmen american hospital supply corporation in belgien und der schweiz.
barry mcsweeney started his career as clinical biochemist in ireland and uk and was for at while product development manager at an american hospital supply corporation in belgium and switzerland.

bisher hat knapp die hälfte aller mitgliedstaaten der eu projekte zur unterstützung von drittländern aufgenommen, wobei die kommission, das vk und deutschland über 80 % des gesamtvolumens der laufenden vorhaben beisteuern.
so far, less than half of the eu member states run assistance projects with third countries, and the commission, the uk and germany account for more than 80% of ongoing projects in value terms.

die beteiligungsquoten liegen bei über einem viertel im vk und einem fünftel in schweden, finnland und dänemark, aber unter einem zwanzigstel in sechs mitgliedstaaten und in acht der zukünftigen mitgliedstaaten sowie beitritts- bzw. bewerberländer.
participation rates are above one in four in the uk and one person in five in sweden, finland and denmark, but below one in twenty in six member states and eight of the future member states and candidate countries.

das joint national shop stewards‘ committee, das alle nestlé uk-gewerkschaften (gmb, unite, usdaw) vertritt, schickte auf seinem treffen am 8. märz eine gemeinsame botschaft an das vk- und das internationale management von nestlé.
the joint national shop stewards' committee, representing all uk nestlé unions (gmb, unite, usdaw), at their march 8 meeting sent a joint message to nestlé's uk country and international management.